"for support of the activities of" - Traduction Anglais en Arabe

• لدعم أنشطة

Trust Fund for Support of the Activities of the Centre for Human Rights
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان

Trust Fund for Support of the Activities of the 607.7 Centre for Human Rights 628.0
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق اﻹنسان

Trust Fund for Support of the Activities of the Office of the Special Adviser on Africa to the New Partnership for Africa's Development and the Tokyo International Conference on the African Development Process
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا من أجل الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وعملية مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا

Trust Fund for Support of the Activities of the Centre for
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز

36. She also noted that the extrabudgetary resources segment of table 21.1 included a Trust Fund for Support of the Activities of the Centre for Human Rights.
٣٦ - وأشارت كذلك الى أن الجزء المتعلق بالموارد الخارجة عن الميزانية الوارد في الجدول ٢١-١ يشمل الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق اﻹنسان.

23.90 Extrabudgetary resources available under the Trust Fund for Support of the Activities of the Centre for Human Rights, estimated of $718,900, will provide for the Subregional Centre and the delivery of the planned programme outputs.
23-90 وستغطي الموارد الخارجة عن الميزانية المتاحة للصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان، والمقدرة بمبلغ 900 718 دولار، نفقات المركز دون الإقليمي وإنجاز نواتج البرامج المقررة.

Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (formerly Trust Fund for Support of the Activities of the Centre for Human Rights)
مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان سابقا)

24.98 Extrabudgetary resources available under the Trust Fund for Support of the Activities of the Centre for Human Rights, estimated at $785,000, will provide for the Subregional Centre and the delivery of the planned programme outputs.
24-98 وستغطي الموارد الخارجة عن الميزانية المتاحة في إطار الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان، والتي تقدر بمبلغ 000 785 دولار، نفقات المركز دون الإقليمي وإنجاز نواتج البرامج المقررة.

24.112 Extrabudgetary resources under the Trust Fund for Support of the Activities of the Centre for Human Rights, estimated at $3,421,200, expected to finance 12 support staff are used to strengthen the capacity of the Programme Support and Management Services and provide for the entire range of services provided by the programme support component.
24-112 كما أن الموارد الخارجة عن الميزانية والمتوافرة عن طريق الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان، والتي تقدّر بمبلغ 200 421 3 دولار ينتظر أن تمول 12 من موظفي الدعم، فسوف تسهم في تعزيز قدرات دوائر دعم وإدارة البرامج وتغطية كامل نطاق الخدمات المقدمة من عنصر الدعم البرنامجي.

24.91 Extrabudgetary resources available under the Trust Fund for Support of the Activities of the Centre for Human Rights, estimated at $785,000, will contribute towards the Subregional Centre's delivery of the planned programme outputs.
24-91 وستغطي الموارد الخارجة عن الميزانية المتاحة في إطار الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان، والتي تقدر بمبلغ 000 785 دولار، نفقات المركز دون الإقليمي لإنجاز نواتج البرامج المقررة.

Extrabudgetary resources available under the Trust Fund for Support of the Activities of the Centre for Human Rights, estimated at $23,473,800, will continue to be used during the biennium 2014-2015 to complement regular budgetary resources for the achievement of the objectives of subprogramme 1.
وسيستمر في فترة السنتين 2013-2014 استخدام الموارد الخارجة عن الميزانية المتاحة في إطار الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان، التي تقدر بمبلغ 800 473 23 دولار، لتكملة موارد الميزانية العادية المخصصة لتحقيق أهداف البرنامج الفرعي 1.

Extrabudgetary resources available under the Trust Fund for Support of the Activities of the Centre for Human Rights, estimated at $18,968,400, will continue to be used during the biennium 2010-2011 to complement regular budgetary resources for the achievement of the objectives of subprogramme 1.
وسيستمر استخدام الموارد الخارجة عن الميزانية المتوفرة في إطار الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان أثناء فترة السنتين 2010- 2011، والتي تُقدر بمبلغ 400 968 18 دولار، لتكملة موارد الميزانية العادية المخصصة لتحقيق أهداف البرنامج الفرعي 1.

23.104 Extrabudgetary resources under the Trust Fund for Support of the Activities of the Centre for Human Rights, estimated at $3,043,300, are used to strengthen the capacity of the Programme Support and Management Services and provide for the entire range of services provided by the programme support component.
23-104 وتستخدم الموارد الخارجة عن الميزانية المتوافرة عن طريق الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان، المقدّرة بمبلغ 300 043 3 دولار، في تعزيز قدرات دوائر دعم البرامج وإدارتها، وتغطي كامل نطاق الخدمات المقدمة من عنصر الدعم البرنامجي.

Extrabudgetary resources available under the Trust Fund for Support of the Activities of the Centre for Human Rights, estimated at $23,362,400, will continue to be used during the biennium 2012-2013 to complement regular budgetary resources for the achievement of the objectives of subprogramme 1.
وسيستمر في فترة السنتين 2012-2013 استخدام الموارد الخارجة عن الميزانية المتوافرة في إطار الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان، والتي تقدر بمبلغ 400 362 23 دولار، لتكملة موارد الميزانية العادية المخصصة لتحقيق أهداف البرنامج الفرعي 1.

Contributions pledged or paid to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (formerly Trust Fund for Support of the Activities of the Centre for Human Rights) for 2011, as at 30 June 2011
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2011 لصالح مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان سابقا، حتى 30 حزيران/يونيه 2011