"for that purpose by the" - Traduction Anglais en Arabe

    • لذلك الغرض
        
    The Commission is assisted by the promoters and those appointed for that purpose by the National Scheme for Comprehensive Family Development. UN ويساعد اللجنة مروجون واﻷشخاص الذين تعينهم لذلك الغرض الخطة الوطنية للتنمية اﻷسرية الشاملة.
    On that occasion the representative of the Secretary-General discussed the matter with a special commission established for that purpose by the President of the Dominican Republic. UN وفي تلك المناسبة، قام ممثل اﻷمين العام بمناقشة الموضوع مع لجنة خاصة أنشأها لذلك الغرض رئيس الجمهورية الدومينيكية.
    At the request of the Government, a human rights assistance programme began functioning from an office at Bujumbura, established for that purpose by the Centre for Human Rights on 15 June 1994. UN وبناء على طلب الحكومة، بدأ العمل في برنامج المساعدة في مجال حقوق اﻹنسان من مكتب في بوجومبروا، وهــو مكتــب أنشأه مركز حقوق اﻹنسان لذلك الغرض في ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤.
    At the request of the Government, a human rights assistance programme began functioning from an office at Bujumbura, established for that purpose by the Centre for Human Rights on 15 June 1994. UN وبناء على طلب الحكومة، بدأ العمل في برنامج المساعدة في مجال حقوق اﻹنسان من مكتب في بوجومبروا، وهــو مكتــب أنشأه مركز حقوق اﻹنسان لذلك الغرض في ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤.
    My delegation also welcomes the international community's recent adoption of a draft political instrument on the marking and tracing of light weapons, as proposed by the Open-ended Working Group set up for that purpose by the Secretary-General. UN ويرحب وفد بلدي أيضا باعتماد المجتمع الدولي مؤخرا لمشروع صك سياسي بشأن وسم وتتبع الأسلحة الخفيفة، كما اقترح الفريق العامل المفتوح باب العضوية الذي أنشأه الأمين العام لذلك الغرض.
    (b) in the case of an entity, by its designated representative or the authority designated for that purpose by the sponsoring State or States; and UN (ب) في حالة طلب صادر عن كيان، يقدمه ممثل الكيان المعيّن أو السلطة التي تعينها لذلك الغرض الدولة أو الدول المُزكّية؛
    (b) in the case of an entity, by its designated representative or the authority designated for that purpose by the sponsoring State or States; and UN (ب) في حالة طلب صادر عن كيان، يقدمه ممثل الكيان المعيّن أو السلطة التي تعينها لذلك الغرض الدولة أو الدول المُزكّية؛
    (b) In the case of an entity, by its designated representative or the authority designated for that purpose by the sponsoring State or States; and UN (ب) في حالة طلب صادر عن كيان، يقدمه ممثل الكيان المعيّن أو السلطة التي تعينها لذلك الغرض الدولة أو الدول المُزكّية؛
    (b) in the case of an entity, by its designated representative or the authority designated for that purpose by the sponsoring State or States; and UN (ب) في حالة طلب صادر عن كيان، يقدمه ممثل الكيان المعيّن أو السلطة التي تعينها لذلك الغرض الدولة أو الدول المُزكّية؛
    (g) To decide, on behalf of the Board, on issues referred to it for that purpose by the Board. UN )ز( البت، نيابة عن المجلس، في المسائل التي يحيلها إليها المجلس لذلك الغرض.
    (b) in the case of an entity, by its designated representative or the authority designated for that purpose by the sponsoring State or States; and UN (ب) في حالة طلب صادر عن كيان، يقدمه ممثل الكيان المعيّن أو السلطة التي تعينها لذلك الغرض الدولة أو الدول المُزكّية؛
    (b) in the case of an entity, by its designated representative or the authority designated for that purpose by the sponsoring State or States; and UN (ب) في حالة طلب صادر عن كيان، يقدمه ممثل الكيان المعيّن أو السلطة التي تعيّنها لذلك الغرض الدولة أو الدول المُزكّية؛
    (b) in the case of an entity, by its designated representative or the authority designated for that purpose by the sponsoring State or States; and UN (ب) في حالة طلب صادر عن كيان، يقدمه ممثل الكيان المعيّن أو السلطة التي تعينها لذلك الغرض الدولة أو الدول المُزكّية؛
    (b) In the case of an entity, by its designated representative or the authority designated for that purpose by the sponsoring State or States; and UN (ب) في حالة طلب صادر عن كيان، يقدمه ممثل الكيان المعيّن أو السلطة التي تعينها لذلك الغرض الدولة أو الدول المُزكّية؛
    (b) In the case of an entity, by its designated representative or the authority designated for that purpose by the sponsoring State or States; and UN (ب) في حالة طلب صادر عن كيان، يقدمه ممثل الكيان المعيّن أو السلطة التي تعينها لذلك الغرض الدولة أو الدول المُزكّية؛
    (b) in the case of an entity, by its designated representative or the authority designated for that purpose by the sponsoring State or States; and UN (ب) في حالة طلب صادر عن كيان، يقدمه ممثل الكيان المعيّن أو السلطة التي تعينها لذلك الغرض الدولة أو الدول المُزكّية؛
    (b) In the case of an entity, by its designated representative or the authority designated for that purpose by the sponsoring State or States; and UN (ب) في حالة طلب صادر عن كيان، يقدمه ممثل الكيان المعيّن أو السلطة التي تعيّنها لذلك الغرض الدولة أو الدول المُزكّية؛
    (b) In the case of an entity, by its designated representative or the authority designated for that purpose by the sponsoring State or States; and UN (ب) في حالة طلب صادر عن كيان، يقدمه ممثل الكيان المعيّن أو السلطة التي تعينها لذلك الغرض الدولة أو الدول المُزكّية؛
    (b) In the case of an entity, by its designated representative or the authority designated for that purpose by the sponsoring State or States; and UN (ب) في حالة طلب صادر عن كيان، يقدمه ممثل الكيان المعيّن أو السلطة التي تعينها لذلك الغرض الدولة أو الدول المُزكّية؛
    (b) In the case of an entity, by its designated representative or the authority designated for that purpose by the sponsoring State or States; and UN (ب) في حالة طلب صادر عن كيان، يقدمه ممثل الكيان المعيّن أو السلطة التي تعينها لذلك الغرض الدولة أو الدول المُزكّية؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus