"for the blind" - Traduction Anglais en Arabe

• للمكفوفين
• المكفوفين
• للعميان
• لفاقدي البصر
• من آجل الأعمى
• الخاصة بالمكفوفين
• للأعمى
• للعمي
• فاقدي البصر
• العميان
• بالمكفوفين في

1999-present Founder and Vice-Chairperson, Thai National Institute for the Blind
1999 حتى الآن مؤسس ونائب رئيس المعهد الوطني التايلندي للمكفوفين

Named " Outstanding Member of the Year " by the Alumni Association of Chiangmai School for the Blind in 1988
حائز على لقب ' ' أبرز أعضاء العام`` من رابطة خريجي مدرسة شيانغماي للمكفوفين في عام 1988

Former Kamalondo Home for the Blind in Lubumbashi
مركز كامالوندو القديم للمكفوفين في لوبومباشي

The Government was subsidizing pilot schools for the Blind and other disabled persons.
وتقدم الحكومة الدعم المالي للمدارس الرائدة لصالح المكفوفين وغيرهم من المعوقين.

UNIC Madrid and the National Organization for the Blind in Spain published the Spanish text of the Universal Declaration in Braille.
وقام مركز الإعلام في مدريد والمنظمة الوطنية للمكفوفين في اسبانيا بنشر النص الاسباني للاعلان العالمي بلغة برايل.

Purchase equipment for the Blind for RCVI, Gaza
شراء معدات للمكفوفين لمركز إعادة تأهيل ذوي العاهات البصرية، غزة

The Commission has conducted four credible elections, introduced photo I.D cards and tactile balloting for the Blind.
وقد أجرت أربعة انتخابات تتسم بالمصداقية واستحدثت بطاقات هوية حاملة لصور، وكذلك أوراق اقتراع بطريقة اللمس للمكفوفين.

For example, there are six (6) schools for the Blind nationwide.
فمثلا توجد ست مدارس في جميع أنحاء البلد للمكفوفين.

564. Literature for the Blind and partially sighted is currently provided nationwide by four libraries for the visually impaired.
564- وتوفر أربع مكتبات خاصة بذوي الإعاقات البصرية حاليا كتبا للمكفوفين وضعاف البصر في جميع أنحاء البلد.

There is a school for the Blind in Niamey, and three schools for the deaf in Niamey, Maradi and Zinder.
:: مدرسة للمكفوفين في نيامي؛ :: ثلاث مدارس للصم في نيامي ومارادي وزيندر.

There are two non-governmental schools for the deaf and one government school for the Blind and they accommodate a total of 213 students 50% of which are female students.
توجد مدرستان غير حكوميتين للصم ومدرسة حكومية واحدة للمكفوفين وتضم ما مجموعه 213 طالبا 50 في المائة منهم من الطالبات.

Member, Board of Trustees, Ghana Society for the Blind.
عضو، في مجلس أمناء جمعية غانا للمكفوفين.

President and member of Executive Committee, Malaysian Association for the Blind.
رئيس وعضو اللجنة التنفيذية، الجمعية الماليزية للمكفوفين.

Life Member of the Malaysian Association for the Blind.
عضو مدى الحياة في الرابطة الماليزية للمكفوفين.

(iii) Number of electronic documentation centres for the Blind
' 3` عدد مراكز التوثيق الإلكتروني للمكفوفين

Received the Takeo Iwahashi Award, 2004 as the person who contributes to the betterment of life for the Blind
حائز على جائزة تاكيو إيواهاشي لعام 2004 لإسهامه في تحسين حياة المكفوفين

2. Al-Ihsan Charitable Association for the Blind in Aleppo;
جمعية الإحسان الخيرية في حلب لرعاية المكفوفين.

In addition, employment of persons with disabilities is facilitated and donations are made of computer equipment and software for the Blind.
وإضافة إلى ذلك، يجري تيسير تعيين الأشخاص ذوي الإعاقة وتقدم للعميان معدات وبرمجيات حاسوبية كمنح.

As we're raising money for the Blind, our theme is tactile textures.
بما أننا نجمع المال لفاقدي البصر فكرتنا الرئيسيّة هي البنية الملموسة.

Nothing I know of. for the Blind, for the Blind.
لا شىء على حد علمى من آجل الأعمى , من آجل الأعمى

Provision of special teaching aids and curricula for the Blind and intellectually challenged;
توفير الوسائل والمناهج التعليمية الخاصة بالمكفوفين والمعاقين ذهنياً.

Dinar for the Blind. Dinar for the Blind.
دينار للأعمى دينار للأعمى

For example, a shelter can contact the Canadian National Institute for the Blind for assistance in providing necessary services to a woman who is vision impaired.
على سبيل المثال، يمكن أن يتصل المأوى بالمعهد الوطني الكندي للعمي للمساعدة في توفير الخدمات الضرورية للمرأة التي تُعاني من ضعف في النظر.

The Ministry of Culture only finances the publishing programme for the Blind.
ووزارة الثقافة لا تمول إلا نشر برنامج فاقدي البصر.

Plus,Dr. Collar is working on echolocation for the Blind.
كما أن الدكتور كولار يعمل على جهاز محدد صدى من أجل العميان

There is also the Association of Women against AIDS, the Equatorial Guinea Children's Support Committee, the Equatorial Guinea Organization for the Blind, the Elderly Persons' Association and the National Disabled Persons' Association of Equatorial Guinea, among others.
وهناك أيضاً جمعية المرأة المعنية بمكافحة الإيدز، ولجنة دعم الأطفال في غينيا الاستوائية، والمنظمة المعنية بالمكفوفين في غينيا الاستوائية، وجمعية كبار السن، والجمعية الوطنية للمعوقين في غينيا الاستوائية، بين جمعيات أخرى.