"for the clean development mechanism" - Traduction Anglais en Arabe

• لآلية التنمية النظيفة
• ﻵلية التنمية النظيفة
• المتعلقة بآلية التنمية النظيفة

Trust Fund for the Clean Development Mechanism fees and carry-over
الرسوم والمبالغ المرحلة في الصندوق الاستئماني لآلية التنمية النظيفة

Moreover, the choice of areas and technologies for the Clean Development Mechanism should be left to the recipient Governments so that their sustainable development priorities could be fully respected.
وعلاوة على ذلك، فان اختيار المجالات والتكنولوجيات اللازمة لآلية التنمية النظيفة فينبغي أن تترك للحكومات المتلقية المستفيدة بحيث يمكن احترام أولوياتها الخاصة بالتنمية المستدامة احتراما تاما.

EXAMPLES OF CAPACITY-BUILDING for the Clean Development Mechanism 12 I. INTRODUCTION
الثاني أمثلة على بناء القدرات لآلية التنمية النظيفة 14

EXAMPLES OF CAPACITY- BUILDING for the Clean Development Mechanism
أمثلة على بناء القدرات لآلية التنمية النظيفة

Countries have functional capacities in some areas, such as in the case of designated national authorities for the Clean Development Mechanism.
ولدى البلدان قدرات فنية في بعض المجالات، كما في حالة السلطات الوطنية المعيَّنة لآلية التنمية النظيفة.

Development of institutional capacities and methodologies for the Clean Development Mechanism (CDM) and joint implementation under the Kyoto Protocol.
● تنمية القدرات المؤسسية والمنهجيات لآلية التنمية النظيفة والتنفيذ المشترك بمقتضى بروتوكول كيوتو.

D. Trust Fund for the Clean Development Mechanism 17 - 18 8
دال- الصندوق الاستئماني لآلية التنمية النظيفة 17-18 11

D. Trust Fund for the Clean Development Mechanism
دال- الصندوق الاستئماني لآلية التنمية النظيفة

17. Table 7 highlights the income and expenditure under the Trust Fund for the Clean Development Mechanism as at 30 June 2013.
17- يسلِّط الجدول 7 الضوء على إيرادات ونفقات الصندوق الاستئماني لآلية التنمية النظيفة حتى 30 حزيران/يونيه 2013.

Status of the Trust Fund for the Clean Development Mechanism as at 30 June 2013
حالة الصندوق الاستئماني لآلية التنمية النظيفة حتى 30 حزيران/يونيه 2013

D. Trust Fund for the Clean Development Mechanism 17 - 18 8
دال - الصندوق الاستئماني لآلية التنمية النظيفة 17-18 11

17. Table 7 highlights the income and expenditure under the Trust Fund for the Clean Development Mechanism as at 30 June 2014.
17- يسلِّط الجدول 7 الضوء على إيرادات ونفقات الصندوق الاستئماني لآلية التنمية النظيفة حتى 30 حزيران/يونيه 2014.

Status of the Trust Fund for the Clean Development Mechanism as at 30 June 2014
حالة الصندوق الاستئماني لآلية التنمية النظيفة حتى 30 حزيران/يونيه 2014

D. Trust Fund for the Clean Development Mechanism
دال - الصندوق الاستئماني لآلية التنمية النظيفة

20. Table 9 highlights the income and expenditure for the Trust Fund for the Clean Development Mechanism as at 30 June 2011.
20- يسلط الجدول 9 الضوء على إيرادات ونفقات الصندوق الاستئماني لآلية التنمية النظيفة حتى 30 حزيران/يونيه 2011.

Status of the Trust Fund for the Clean Development Mechanism as at 30 June 2011
حالة الصندوق الاستئماني لآلية التنمية النظيفة حتى 30 حزيران/يونيه 2011

17. Table 7 highlights the income and expenditure for the Trust Fund for the Clean Development Mechanism as at 30 June 2012.
17- يسلط الجدول 7 الضوء على إيرادات ونفقات الصندوق الاستئماني لآلية التنمية النظيفة حتى 30 حزيران/يونيه 2012.

∙ In conjunction with the SBI, elaborate modalities and procedures for the Clean Development Mechanism under Article 12.
● الاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في وضع الطرائق واﻹجراءات اللازمة ﻵلية التنمية النظيفة بموجب المادة ٢١.

An illustrative example for a capacity-building framework for the Clean Development Mechanism is given in annex II.
ويرد في المرفق الثاني مثال توضيحي لإطار بناء القدرات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة.