"for the club" - Traduction Anglais en Arabe

• للنادي
• لأجل النادي
• من أجل النادي

I'm auditioning potential chefs for the club tomorrow night.
سأقوم بآداء إختبار للطهاة المحتملين للنادي غدًا.

You know, Sean has some pretty good ideas for the club, but honestly, I think I'd be a better manager.
اتعلم بأن شون يملك بعض الافكار الجميـلة للنادي. لكن بصراحةً اعتقد باني سأكون افضل مديرة منه

It's his vision for the club and what went wrong and how to save it.
إنها رؤيته للنادي وما جرى بالخطأ وكيف أنقذه

I want to win the solo because it's right for the club.
اريد الفوز بالسولو لان ذلك هو الافضل للنادي

That's just for the club.
إنه اسم للنادي فقط. أتريد معرفة اسمي الحقيقي أم ماذا؟

The moves you made in here for the club added another 30.
التضحيات التي قدمتها للنادي اضافت ثلاثين سنة اخرى

And you promised me the cartel would be good for the club.
و أنت وعدتني ان الكارتيل سيكون مفيداً للنادي

She's starting to cook for the club, raising money charging two quid a cake.
بدأت تطبخ للنادي تنمي المال الخير تكلف كل متبرعين بكيكة

Gotta choose our next book for the club.
يجب أن نختار الكتاب التالي للنادي.

When he settles into that he'll do what's best for the club.
عندما يستقر الأمر سيفعل الأفضل للنادي

You're always talking about "what is best for the club", Bobby.
أنت تَتحدّثُ عن دائماً "الذي أفضل للنادي"، بوبي.

And I told her I'd give him up for Fiona and Kerrianne's safety and immunity for the club.
وأخبرتها أن أسلمه لسلامة " فيونا " و " كاريان " وحصانة للنادي

He's agreed to cater my dinner for the club.
هو يُوافقُ على التَموين عشائي للنادي.

Trying to figure out what's best for the club.
أحاول بأن أكتشف ما هو أفضل للنادي

John knew that anything that brought too much heat was bad for the club.
جون" علم بان اي شيء يجلب الكثير من" المشاكل كان سيئا للنادي

I'm counsel for the club. If she's really sitting on
أنا مستشار للنادي لو كانت تعرف

I have a lot of ideas for the club and Derek is always shooting'em down.
أنا عندي أفكارٌ كثيرةٌ للنادي و(ديريك) يقوم برفضها دائماً.

He needs it for the club we're in.
انه يحتاج ذلك للنادي ونحن في.

Look what you did for the club today.
أنظر ما فعلت للنادي اليوم

We need you to take one for the club.
نريد معروفاَ لأجل النادي

Just doing what's best for the club.
أنا فقط أفعل الأفضل من أجل النادي