"for the commission on population" - Traduction Anglais en Arabe

• للجنة السكان
• إلى لجنة السكان

Special theme for the Commission on Population and Development in 2012
الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2012

Special theme for the Commission on Population and Development in the year 2008
الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2007

Special theme for the Commission on Population and Development in 2007
الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2007

Draft decision on the special theme for the Commission on Population and Development in the year 2007, submitted by the Chairman on the basis of informal consultations
مشروع مقرر مقدم من الرئيس بناء على مشاورات غير رسمية، بشأن الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2007

Special theme for the Commission on Population and Development in 2005
الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2005

Special themes for the Commission on Population and Development in 2013 and 2014
الموضوعان الخاصان للجنة السكان والتنمية في عامي 2013 و 2014

Special themes for the Commission on Population and Development in the years 2013 and 2014
الموضوعان الخاصان للجنة السكان والتنمية في عامي 2013 و 2014

Special theme for the Commission on Population and Development in 2015
الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2015

The Division acts as secretariat for the Commission on Population and Development which is charged with the primary responsibility for reviewing the implementation of the Programme of Action.
وتعمل الشعبة كأمانة للجنة السكان والتنمية التي تضطلع بالمسؤولية الرئيسية عن استعراض تنفيذ برنامج العمل.

Special theme for the Commission on Population and Development in 2015*
الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2015*

Special theme for the Commission on Population and Development in 2016*
الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2016*

Special themes for the Commission on Population and Development in 2013 and 2014*
الموضوعان الخاصان للجنة السكان والتنمية في عامي 2013 و 2014*

Special themes for the Commission on Population and Development in 2013 and 2014
2011/101 الموضوعان الخاصان للجنة السكان والتنمية في عامي 2013 و 2014

Special themes for the Commission on Population and Development in the years
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2001-2003

Special themes for the Commission on Population and Development in the years 2001-2003*
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2001-2003*

Special themes for the Commission on Population and Development in the years 2000-2004
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2000-2004

Other forms of collaboration include inputs to other commissions and conference secretariats by the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs in its capacity as substantive secretariat for the Commission on Population and Development.
وتشمل أشكال التعاون الأخرى، مدخلات مقدمة إلى أمانات لجان ومؤتمرات أخرى من شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بصفتها أمانة فنية للجنة السكان والتنمية.

Decision 1999/1 Special themes for the Commission on Population and Development in the years 2000–2004 For the discussion, see chap. IV.
١٩٩٩/١ المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات ٢٠٠٠-٢٠٠٤* * للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل الرابع.

Special themes for the Commission on Population and Development in the years 2000–2004
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات ٢٠٠٠-٢٠٠٤

In addition to the members of the Bureau and representatives of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs, which provides the secretariat for the Commission on Population and Development and its Bureau, an observer from the United Nations Population Fund (UNFPA) attended the meeting.
وإلى جانب أعضاء المكتب وممثلي شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، التي توفر خدمات الأمانة إلى لجنة السكان والتنمية ومكتبها، حضر الاجتماع مراقب عن صندوق الأمم المتحدة للسكان.