"for the convention's trust" - Traduction Anglais en Arabe

• الاستئمانية للاتفاقية
• الائتمانية للاتفاقية

- Audited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2000-2001 ended 31 December 2001; Report of the United Nations Board of Auditors
- البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية عن فترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001: تقرير مجلس مراجِعي الحسابات في الأمم المتحدة

IV. AUDITED FINANCIAL STATEMENTS for the Convention's trust FUNDS FOR THE BIENNIUM 2000-2001 ENDING 31 DECEMBER 2001
رابعاً - البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

- Audited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2002-2003 ended 31 December 2003; Report of the United Nations Board of Auditors
- البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية عن فترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003؛ تقرير مجلس مراجِعي الحسابات في الأمم المتحدة

IV. AUDITED FINANCIAL STATEMENTS for the Convention's trust FUNDS FOR THE BIENNIUM 2002-2003 ENDING 31 DECEMBER 2003
رابعاً - البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Unaudited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2006 - 2007 as at 31 December 2006 Title
البيانات المالية غير المراجعة للصناديق الائتمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2006-2007، كما في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

Audited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2004 - 2005 for the years ended 31 December 2005 and 2004, and report of the United Nations Board of Auditors
البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2004-2005 المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 و2004، وتقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة

(d) Audited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2000-2001 ended 31 December 2001; Report of the United Nations Board of Auditors;
(د) البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001؛ تقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة؛

(d) Audited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2000-2001 ended 31 December 2001; Report of the United Nations Board of Auditors
(د) البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001: تقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة

The audited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2000-2001 and the report of the United Nations Board of Auditors are contained in ICCD/COP(6)/2/Add.5.
وترد في الوثيقة ICCD/COP(6)/2/Add.5 البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة.

32. The audited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2004 - 2005 and the report of the United Nations Board of Auditors are contained in document ICCP/COP(8)/2/Add.8 and Add.9.
32- ترد في الوثيقة ICCP/COP(8)/2/Add.8 وAdd.9 البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2004-2005 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم لمتحدة.

ICCD/COP(8)/2/Add.5 Unaudited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2006 - 2007 as at 31 December 2006
ICCD/COP(8)/2/Add.5 البيانات المالية غير المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2006-2007، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

ICCD/COP(8)/2/Add.8 Audited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2004 - 2005 as at 31 December 2005, including the report of the United Nations Board of Auditors
ICCD/COP(8)/2/Add.8 البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2004-2005، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 بما في ذلك تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

ICCD/COP(7)/2/Add.5 (B) Programme and budget - Addendum - Audited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2002-2003 ended 31 December 2003 (Global Mechanism)
البرنامج والميزانية - إضافة - البيانات المالية المراجَعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 (الآلية العالمية) ICCD/COP(7)/2/Add.5 (B)

(d) Audited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2002-2003 ended 31 December 2003; Report of the United Nations Board of Auditors
(د) البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003؛ تقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة

The audited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2000-2001 and the report of the United Nations Board of Auditors are contained in ICCD/COP(7)/2/Add.5.
وترد في الوثيقة ICCD/COP(7)/2/Add.5 البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2002-2003 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة.

To consider the audited financial statements for the Convention's trust funds in 2002-2003, as contained in document ICCD/COP(7)/2/Add.5;
(ك) النظر في البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003، الواردة في الوثيقة ICCD/COP(7)/2/Add.5؛

ICCD/COP(7)/2/Add.5 Programme and budget - Addendum - Audited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2002-2003 ended 31 December 2003; Report of the United Nations Board of Auditors
البرنامج والميزانية - إضافة - البيانات المالية المراجَعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003؛ تقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة ICCD/COP(7)/2/Add.5

ICCD/COP(6)/2/Add.5 Programme and budget - Addendum - Audited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2000-2001 ended 31 December 2001; Report of the United Nations Board of Auditors
البرنامج والميزانية - إضافة - البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001؛ تقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة ICCD/COP(6)/2/Add.5

Audited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2004 - 2005 as at 31 December 2005, including the report of the United Nations Board of Auditors
البيانات المالية المراجعة للصناديق الائتمانية للاتفاقية عن فترة السنتين 2004-2005 كما في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، بما في ذلك تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

Audited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2006 - 2007 for the years ended 31 December 2006 and 2005 (Global Mechanism)
البيانات المالية المراجعة للصناديق الائتمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2006-2007، للعامين المنتهيين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 و2005 (الآلية العالمية)

Audited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2004 - 2005 for the years ended 31 December 2005 and 2004 (Global Mechanism)
البيانات المالية المراجعة للصناديق الائتمانية للاتفاقية عن فترة السنتين 2004-2005 للعامين المنتهيين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 و2004 (الآلية العالمية)