"for the coordination segment of" - Traduction Anglais en Arabe

• للجزء المتعلق بالتنسيق من
• الجزء المتعلق بالتنسيق من
• لجزء التنسيق من
• الخاص بالجزء المتعلق بالتنسيق

Multi-year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council
برنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق من عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Adoption of the theme and consultations on a multi-year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council
اعتماد الموضوع والتشاور بشأن برنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق من عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Subsequently, at its substantive session, the Council adopted the theme for the coordination segment of its substantive session of 2006 and the multi-year programme for the coordination segment.
وفي أعقاب ذلك اعتمد المجلس، في دورته الموضوعية، موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2006 وكذلك برنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق.

Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi-year work programme for the coordination segment
موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2006 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق

The Assembly also invited the functional commissions to contribute, from their specific perspectives, to the assessment by the Council of the cross-sectoral thematic issue selected for the coordination segment of its substantive session.
كما دعت الجمعية اللجان الفنية إلى الإسهام، من منظورها هي، في تقييم المجلس الاقتصادي والاجتماعي للمسألة المواضيعية الشاملة لعدة قطاعات المختارة للجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية.

2005/218. Multi-year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council
2005/218 - برنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق من المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi-year work programme for the coordination segment
موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية لعام 2006 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وبرنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق

Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi-year work programme for the coordination segment and documents considered under the item
موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2006 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق والوثائق التي نظر فيها في إطار البند

(a) To adopt the following theme for the coordination segment of the Council in 2005:
(أ) اعتماد الموضوع التالي للجزء المتعلق بالتنسيق من عمل المجلس لعام 2005:

Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi-year work programme for the coordination segment and documents considered under the item
2005/221 موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2006 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق والوثائق التي نظر فيها في إطار البند

Multi-year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council (E/2005/SR.9)
برنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق من المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2005/SR.9)

(a) Decided to adopt the following theme for the coordination segment of its substantive session of 2006:
(أ) قرر أن يعتمد الموضوع التالي للجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2006:

Themes for the coordination segment of the substantive sessions of 2007-2008 of the Economic and Social Council and multi-year work programme for the coordination segment
مواضيع للجزء المتعلق بالتنسيق من دورتي المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعيتين للفترة 2007-2008 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق

9. Selection of the themes for the coordination segment of the Council
اختيار مواضيع الجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس

Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi-year work programme for the coordination segment
موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق

The Council, by its decision 1997/319, decided on the theme for the coordination segment of its 1998 substantive session: “Coordinated follow-up to and implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action”.
قرر المجلس بموجب مقرره ١٩٩٧/٣١٩، موضوعا لجزء التنسيق من دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨: هو " تنسيق متابعة إعلان وبرنامج عمل فيينا وتنفيذهما " .

During its substantive session of 2001, the Council decided on the following theme for the coordination segment of its substantive session of 2002: " Strengthening further the Economic and Social Council, building on its recent achievements, to help it fulfil the role ascribed to it in the Charter of the United Nations as contained in the United Nations Millennium Declaration " (Council decision 2001/299).
اتخذ المجلس، أثناء دورته الموضوعية لعام 2001، قرارا عن الموضوع التالي الخاص بالجزء المتعلق بالتنسيق لدورته الموضوعية لعام 2002: " مواصلة تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بالاعتماد على ما حققه مؤخرا من إنجازات، لمساعدته على إنجاز الدور المسند إليه في ميثاق الأمم المتحدة، على النحو الوارد في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية " (مقرر المجلس 2001/299).