"for the expert meeting" - Traduction Anglais en Arabe

• لاجتماع الخبراء
• في اجتماع الخبراء
• لمؤتمر الخبراء
• لتقديمها إلى اجتماع الخبراء
• أجل اجتماع الخبراء

It is against this backdrop that the secretariat has prepared the present issues note for the Expert Meeting.
وعلى هذا الأساس أعدت الأمانة مذكرة القضايا هذه لاجتماع الخبراء.

2. The provisional agenda for the Expert Meeting is reproduced in chapter I above.
2- يرِد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفصل الأول أعلاه.

2. The provisional agenda for the Expert Meeting is reproduced in chapter I, above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفصل الأول أعلاه.

2. The provisional agenda for the Expert Meeting is reproduced in chapter I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفصل الأول أعلاه.

2. The provisional agenda for the Expert Meeting is reproduced in chapter I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه.

2. The provisional agenda for the Expert Meeting is reproduced in chapter I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفصل " أولاً " أعلاه.

2. The provisional agenda for the Expert Meeting is reproduced in chapter I, above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه.

2. The provisional agenda for the Expert Meeting is reproduced in chapter I above. A detailed programme will be available one week before the meeting.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه وسيتاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع.

Scoping paper for the Expert Meeting
ورقة تحديد النطاق لاجتماع الخبراء

The provisional agenda for the Expert Meeting is reproduced in chapter I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه.

The provisional agenda for the Expert Meeting is reproduced in section I above.
2- يُستَنسَخُ جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه.

The provisional agenda for the Expert Meeting is reproduced in chapter I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه.

The provisional agenda for the Expert Meeting is reproduced in chapter I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه.

The provisional agenda for the Expert Meeting is reproduced in section I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه.

The highest proportion of women was for the Expert Meeting on Capacity-Building in the Area of Electronic Commerce, where they represented 35 per cent of the total of 26 experts financed.
وأعلى نسبة من النساء كانت في اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال التجارة الإلكترونية، حيث كنَّ يمثلن 35 في المائة من الخبراء الذين تم تمويلهم والذين بلغ مجموع عددهم 26 خبيراً.

In particular, as regards the intergovernmental component, work was well under way for the preparation of the background report for the Expert Meeting on the Basic Elements of an Enabling Environment for E-Commerce, to be held in July 2002.
والعمل جار على قدم وساق، بصفة خاصة في العنصر الحكومي الدولي منه، بغية إعداد التقرير المرجعي لمؤتمر الخبراء المعني بالعناصر الأساسية لإيجاد بيئة مواتية للتجارة الإلكترونية، المزمع عقده في تموز/يوليه 2002.

This note - prepared for the Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI - is a step in that direction.
تمثل هذه المذكرة - المعدّة لتقديمها إلى اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر - خطوةً على هذا الطريق.

Preparation of background documentation for the Expert Meeting on mainstreaming gender in trade policy
إعداد وثائق معلومات أساسية من أجل اجتماع الخبراء المعني بإدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية