"for the fiftieth session of the" - Traduction Anglais en Arabe

• للدورة الخمسين
• لدورتها الخمسين
• إلى الدورة الخمسين

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-ninth session and provisional agenda and documentation for the fiftieth session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها التاسعة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة

96. The following is the draft provisional agenda for the fiftieth session of the Committee:
فيما يلي مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة: إقرار جدول الأعمال.

Decides to adopt the following provisional agenda for the fiftieth session of the Executive Committee:
تقرر اعتماد جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها الخمسين:

The General Committee for the fiftieth session of the General Assembly has now been fully constituted in accordance with rule 38 of the rules of procedure.
وبذلك يكون مكتب الجمعية العامة لدورتها الخمسين قد شُكل بالكامل اﻵن، وفقا للمادة ٣٨ من النظام الداخلي.

Draft provisional agenda for the fiftieth session of the Legal Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة الفرعية القانونية

LIST OF DOCUMENTS for the fiftieth session of the SUB-COMMISSION
قائمة الوثائق الصادرة للدورة الخمسين للجنة الفرعية

Provisional agenda for the fiftieth session of the Commission on Narcotic Drugs
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة المخدرات

Provisional agenda and documentation for the fiftieth session of the Commission on the Status of Women
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة وضع المرأة

Provisional agenda for the fiftieth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-ninth session and provisional agenda and documentation for the fiftieth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها التاسعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة

Provisional agenda for the fiftieth session of the Commission
الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة

Draft provisional agenda for the fiftieth session of the Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة

Report of the Commission on the Status of Women on its fortyninth session and provisional agenda and documentation for the fiftieth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها التاسعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة

Provisional agenda and documentation for the fiftieth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة

(a) Decides to adopt the following provisional agenda for the fiftieth session of the Executive Committee:
)أ( تقرر اعتماد جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها الخمسين:

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-ninth session and provisional agenda and documentation for the fiftieth session of the Commission (E/2006/28 and E/2006/SR.41)
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها التاسعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين ووثائقها E/2006/L.28) و E/2006/SR.41)

What I have just said was not written recently. It was not written when we drafted the Belgian statement for the fiftieth session of the General Assembly.
إن ما قلته لتوي لم يُكتب في اﻵونة اﻷخيرة، ولم نكتبه حينما كنا نعد البيان البلجيكي إلى الدورة الخمسين للجمعية العامة.