"for the fifty-sixth session" - Traduction Anglais en Arabe

• للدورة السادسة والخمسين
• في الدورة السادسة والخمسين
• إلى الدورة السادسة والخمسين
• أجل الدورة السادسة والخمسين
• خلال الدورة السادسة والخمسين

Draft provisional agenda for the fifty-sixth session of the Sub-Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية

Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-fifth session and provisional agenda and documentation for the fifty-sixth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والخمسين للّجنة

E. Provisional agenda for the fifty-sixth session of the Board
هاء - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للمجلس

6. Provisional agenda for the fifty-sixth session of the Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة.

It is noted that the consideration of St. Vincent and the Grenadines was also scheduled for the fifty-sixth session.
وتجدر الإشارة إلى أنه كان من المقرر أيضاً النظر في تقرير سانت فنسنت وجزر غرينادين في الدورة السادسة والخمسين.

C. Provisional agenda for the fifty-sixth session of the Working Party
جيم - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للفرقة العاملة

Provisional agenda for the fifty-sixth session of the Working Party
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للفرقة العاملة

This document has been prepared by the Iraqi delegation for the fifty-sixth session of the Commission on Human Rights*.
وقد أعد الوفد العراقي هذه الوثيقة للدورة السادسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

My delegation is pleased to endorse your proposed agenda, Mr. President, for the fifty-sixth session.
ويسر وفدي أن يعرب عن تأييده لجدول الأعمال الذي اقترحتموه سيدي الرئيس للدورة السادسة والخمسين.

Decides to adopt the following provisional agenda for the fifty-sixth session of the Executive Committee:
تقرر أن تعتمد جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية:

Provisional agenda for the fifty-sixth session
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the fifty-sixth session of the Sub-Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من إعداد الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق المتصلة بها.

List of documents issued for the fifty-sixth session of the Sub-Commission
قائمة بالوثائق التي صدرت للدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية

Provisional agenda for the fifty-sixth session
جدول الأعمال المؤقّت للدورة السادسة والخمسين

8. Provisional agenda for the fifty-sixth session of the Committee.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة.

Priority theme for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women, 2012
الموضوع ذو الأولوية في الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة، 2012

Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the fifty-sixth session of the Committee
تقديم التقارير من قبل الدول الأطراف بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة السادسة والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري

List of documents issued for the fifty-sixth session of the Commission
الوثائق الصادرة من أجل الدورة السادسة والخمسين للجنة

42. A half day of general discussion on rural women is scheduled for the fifty-sixth session.
42 - من المقرر عقد مناقشة عامة لمدة نصف يوم بشأن المرأة الريفية خلال الدورة السادسة والخمسين.