"for the final text" - Traduction Anglais en Arabe

• وللاطلاع على النص النهائي
• للاطلاع على النص النهائي
• ولﻹطلاع على النص النهائي
• عن النص النهائي

for the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 7.
وللاطلاع على النص النهائي انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٧.

for the final text, see chapter I, resolution 2.
وللاطلاع على النص النهائي انظر الفصل اﻷول، القرار ٢.

134. At the same meeting, the Council adopted the draft decision. for the final text, see Council decision 1993/330.
١٣٤ - اعتمد المجلس في الجلسة نفسها مشروع المقرر، وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٣٠.

163. At the same meeting, the Council adopted the draft decision. for the final text, see Council decision 1993/315.
١٦٣ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر، وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣١٥.

for the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No.7.
للاطلاع على النص النهائي انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٧.

for the final text, see Council resolution 1993/77.
وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٣/٧٧.

for the final text, see Council resolution 1993/79.
وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٣/٧٩.

for the final text, see Council resolution 1993/80.
وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٣/٨٠.

131. The Council then adopted draft decision I as a whole. for the final text, see Council decision 1993/329.
١٣١ - واعتمد المجلس بعد ذلك مشروع المقرر اﻷول بمجمله، وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٢٩.

for the final text, see Council decision 1993/331.
وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٣١.

for the final text, see Council resolution 1993/5.
وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٣/٥.

for the final text, see Council resolution 1993/6.
وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٣/٦.

for the final text, see Council decision 1993/222.
وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٢٢.

for the final text, see Council decision 1993/223.
وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٢٣.

for the final text, see Council decision 1993/224.
وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٢٤.

for the final text, see Council decision 1993/211;
وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١١؛

for the final text, see Council decision 1993/219.
وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١٩.

for the final text, see Council decision 1994/291.
وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٩١.

for the final text, see Council resolution 1994/34.
وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٣٤.

Following discussion and comments, the Board approved the revised programme of work for 2004 (see annex, decision 2003/15 for the final text).
وعقب المناقشة والتعليقات، وافق المجلس على برنامج العمل المنقح لعام 2004 (انظر المرفق، المقرر 2003/15 للاطلاع على النص النهائي).

for the final text, see Council decision 1993/217.
ولﻹطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١٧.

Although responsibility for the final text of a report remains with the relevant coordinating lead authors and lead authors, review editors will need to ensure that where significant differences of opinion on scientific issues remain, such differences are described in an annex to the report.
وبالرغم من أن المسؤولية عن النص النهائي لأي تقرير تظل مسؤولية المؤلفين الرئيسيين المنسقين والمؤلفين الرئيسيين المعنيين، سيتعين على المحررين المراجعين إذا ما كانت هنالك اختلافات كبيرة في الآراء بشأن المسائل العلمية، التأكد من ذكر هذه الاختلافات في مرفق للتقرير.