The Canadian submission for the first session of the Committee also included information relevant to monitoring efforts, as follows: | UN | كذلك تضمنت إفادة كندا المقدمة للدورة الأولى للجنة معلومات ذات صلة بجهود الرصد بيانها كما يلي: |
Proposed organization of the work for the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | تنظيم الأعمال المقترح للدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نموا |
Scenario note for the first session of the intergovernmental negotiating committee on mercury | UN | مذكرة تصور للدورة الأولى للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق |
It also requested the Executive Director to convene an ad hoc open-ended working group to prepare for the first session of the committee. | UN | وطلب إلى المدير التنفيذي أيضاً إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية مخصص للتحضير للدورة الأولى للجنة. |
59. In February 2006, the United Nations and donors provided support for the first session of Parliament in Baidoa. | UN | 59 - قدمت الأمم المتحدة والجهات المانحة، في شباط/فبراير 2006، الدعم لعقد الدورة الأولى للبرلمان في بايدوا. |
Preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties | UN | التحضير للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بصفته اجتماع الأطراف في بروتوكـول كيوتــو |
PREPARATION for the first session of THE CONFERENCE OF THE PARTIES SERVING AS THE MEETING OF THE PARTIES TO | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه |
Representatives of the Office of the High Commissioner have participated in informal consultations held by the Chairperson in preparation for the first session of the working group. | UN | وقد شارك ممثلون عن المفوضية في مشاورات غير رسمية أجراها الرئيس في الأعمال التحضيرية للدورة الأولى للفريق العامل. |
LIST OF DOCUMENTS ISSUED for the first session of THE PREPARATORY COMMITTEE FOR THE WORLD CONFERENCE | UN | قائمة الوثائق الصادرة للدورة الأولى للجنة التحضيرية للمؤتمر |
The Board may wish to identify agenda items for the first session of each of the three commissions based on the Plan of Action. | UN | وقد يود المجلس أن يحدد بنود جدول الأعمال للدورة الأولى لكل من هذه اللجان الثلاث استناداً إلى خطة العمل. |
Preparations are under way for the first session of the Global Platform in mid-2007. | UN | وتجري حاليا عمليات التحضير للدورة الأولى للمنبر العالمي التي ستعقد في منتصف عام 2007. |
That would be an encouraging sign for the first session of the Preparatory Commission for the 2010 NPT Review Conference, which will be held in 2007. | UN | ومن شأن ذلك أن يمثل علامة مشجعة للدورة الأولى للجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار لعام 2010، التي ستعقد في عام 2007. |
The recommendations made were good stepping stones for the first session of the Conference of the States Parties. | UN | فالتوصيات الصادرة عنها تمثل ركائز جيدة للدورة الأولى لمؤتمر الدول الأطراف. |
Proposed agenda and draft programme of work for the first session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters* | UN | جدول الأعمال ومشروع برنامج العمل المقترحان للدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
Preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | التحضير للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
Provisional agenda and documentation for the first session of the Committee of Experts on Public Administration | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة ووثائقه |
Arrangements for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of | UN | ترتيبات للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل |
Preparations for the first session of the Conference of the Parties | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل |
Arrangements for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol. | UN | ترتيبات لعقد الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. |
List of participants for the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee | UN | قائمة بالمشاركين في الدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية |
ARRANGEMENTS for the first session of THE CONFERENCE OF THE PARTIES SERVING AS THE MEETING OF THE PARTIES TO THE KYOTO PROTOCOL | UN | الترتيبات الخاصة بالدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
It also prepared the background note on the subject for the first session of the Trade and Development Commission. | UN | وأعدت أيضاً مذكرة معلومات أساسية عن الموضوع لتقديمه إلى الدورة الأولى للجنة التجارة والتنمية. |
List of documents issued for the first session of the Council | UN | قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الأولى للمجلس |
List of documents prepared for the first session of | UN | قائمة الوثائق المعدة من أجل الدورة اﻷولى للجنة |
Annex I lists the documentation available for the resumed tenth session, including documents being prepared for the first session of the Conference of the Parties (COP 1). | UN | يورد المرفق اﻷول الوثائق المتاحة للدورة العاشرة المستأنفة، بما في ذلك الوثائق المعدﱠة للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف. |