"for the fourth special" - Traduction Anglais en Arabe

• الاستثنائية الرابعة

The Group agreed first to consider the objectives and agenda for the fourth special session devoted to disarmament.
واتفق الفريق على أن ينظر أولا في أهداف وجدول أعمال الدورة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح.

LIST OF DOCUMENTS ISSUED for the fourth special SESSION OF THE COMMISSION
الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة

Open-ended Working Group to consider the objectives and agenda, including the possible establishment of the preparatory committee, for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالنظر في أهداف وجدول أعمال دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح، بما في ذلك إمكانية إنشاء اللجنة التحضيرية

Open-ended Working Group to consider the objectives and agenda, including the possible establishment of the preparatory committee, for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالنظر في أهداف وجدول أعمال دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح، بما في ذلك إمكانية إنشاء لجنة تحضيرية

List of documents issued for the fourth special session of the Council
قائمة بالوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية الرابعة للمجلس

2. Consideration of the possible establishment of the preparatory committee for the fourth special session devoted to disarmament.
2 - النظر في إمكانية إنشاء لجنة تحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح.

The Open-ended Working Group to consider the objectives and agenda, including the possible establishment of the preparatory committee, for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament has identified the following:
قام الفريق العامل المفتوح باب العضوية للنظر في الأهداف وجدول الأعمال، بما في ذلك في إمكانية إنشاء لجنة تحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح، بتحديد ما يلي:

Open-ended working group for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
الفريق العامل المفتوح باب العضوية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح

· Programme of work for the fourth special session of the CST
برنامج عمل الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة العلم والتكنولوجيا

In that connection, the procedures set for and followed by the first special session devoted to disarmament and subsequent special sessions shall be followed for the fourth special session.
وفي هذا الصدد، فإن اﻹجراءات التي وضعت للدورة الاستثنائية والدورات الاستثنائية اللاحقة وجرى اتباعها فيها ينبغي أن تُتبع في الدورة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح. اﻷهداف

10. Programme of work for the fourth special session of the Committee on Science and Technology.
10- برنامج عمل الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة العلم والتكنولوجيا.

10. Programme of work for the fourth special session of the Committee on Science and Technology
10- برنامج عمل الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة العلم والتكنولوجيا

In this context, the Kingdom of Morocco again joins the States members of the Non-Aligned Movement in calling for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament to be convened without delay.
وفي هذا السياق، تضم المملكة المغربية صوتها مجدداً إلى أصوات الدول الأعضاء في حركة عدم الانحياز للدعوة إلى عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح دون تأخير.

Open-ended working group for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament [General Assembly resolution 62/29]
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح [قرار الجمعية العامة 62/29]

Finally, MERCOSUR and its associated States encourage continued efforts to seek a consensus that will make it possible to adopt an agenda and establish a preparatory committee for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وأخيرا، تشجع السوق المشتركة والدول المنتسبة إليها مواصلة الجهود للتوصل إلى توافق في الآراء يمكّن من اعتماد جدول أعمال وتشكيل لجنة تحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح.

We therefore hope that consensus will be reached on its objectives and agenda and that a preparatory committee for the fourth special session will be established.
ولذلك نأمل أن يتم التوصل إلى توافق في الآراء على أهداف الدورة وجدول أعمالها وأن يتم إنشاء لجنة تحضيرية للدورة الاستثنائية الرابعة.

Open-ended working group for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament, organizational session [General Assembly resolution 61/60]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح، الدورة التنظيمية [قرار الجمعية العامة 61/60]

2. Consideration of the possible establishment of the preparatory committee for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
2 - النظر في إمكانية إنشاء لجنة تحضيرية للدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.