"for the fourth year in a row" - Traduction Anglais en Arabe

• للسنة الرابعة على التوالي
• وللسنة الرابعة على التوالي
• للعام الرابع على التوالي

A similar programme is being organized for the fourth year in a row for Palestinian media practitioners.
ويجري تنظيم برنامج مماثل للسنة الرابعة على التوالي للعاملين الفلسطينيين في وسائط اﻹعلام.

In 2012, visitor arrivals dropped for the fourth year in a row. D. Transport and communications
وفي عام 2012، انخفض عدد زائري ساموا الأمريكية للسنة الرابعة على التوالي.

In 2011, visitor arrivals dropped for the fourth year in a row. D. Transport and communications
وفي عام 2011، انخفض عدد زائري ساموا الأمريكية للسنة الرابعة على التوالي.

Already, it did not seem possible to continue work with a budget deficit for the fourth year in a row.
وقد صار متعذرا بالفعل استمرار العمل مع عجز الميزانية للسنة الرابعة على التوالي.

She reported that in 1998, UNFPA had passed a funding milestone, reaching a cumulative total of contributions from 1967 to 1998 of $4.6 billion. The Fund had also managed to stay above the $300 million mark in total annual resources for the fourth year in a row.
٦٩ - وأفادت بأن الصندوق قد حقق إنجازا تاريخيا في التمويل في عام ١٩٩٨، فقد وصل مجموع المساهمات التي تراكمت لديه بين عامي ١٩٦٧ و ١٩٩٨ إلى مبلغ ٤,٦ بليون دولار كما أن مالية الصندوق قد ظلت تتجاوز مبلغ ٣٠٠ مليون دولار من حيث مجموع موارده السنوية للسنة الرابعة على التوالي.

- for the fourth year in a row is...
- - للسنة الرابعة على التوالي هو...