"for the implementation of the action plan" - Traduction Anglais en Arabe

• لتنفيذ خطة العمل
• من أجل تنفيذ خطة العمل

Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme
الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل للبرنامج البيئي لمنطقة البحر الكاريبي

Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of East Asian Seas
الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا

UN-Habitat will provide assistance for the Implementation of the Action Plan through 2020.
كما سيقدم موئل الأمم المتحدة المساعدة لتنفيذ خطة العمل هذه حتى عام 2020.

Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme, through 31 December 2003;
`6` الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل للبرنامج البيئي لمنطقة البحر الكاريبي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003؛

The Management Committee will promote an inter-agency effort to raise funds during 2010 for the Implementation of the Action Plan, which is to be completed in 2013.
وسوف تعزز اللجنة الإدارية قيام جهد مشترك بين الوكالات لجمع الأموال خلال عام 2010. من أجل تنفيذ خطة العمل المقرر إنجازها في عام 2013.

The South Asian Cooperative Environment Programme (SACEP) has been designated as the secretariat for the Implementation of the Action Plan.
وعين برنامج البيئة التعاوني لجنوب آسيا بصفة أمانة عامة لتنفيذ خطة العمل.

Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of East Asian Seas
الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق

CRL - Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme, through 31 December 2007;
' 9` CRL - الصندوق الاستئماني العام الإقليمي لتنفيذ خطة العمل للبرنامج البيئي الكاريبي، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007؛

The Minister for Gender Equality has allocated DKK 30 million for the Implementation of the Action Plan.
وخصصت وزيرة شؤون المساواة بين الجنسين 30 مليون كرونة دانمركية لتنفيذ خطة العمل.

CR - Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme, through 31 December 2005;
' 10 ' CR - الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل للبرنامج البيئي الكاريبي، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؛

A total of 200 concept proposals, including 68 priority projects, were identified, including a programme on capacity-building for the Implementation of the Action Plan.
وتم تحديد 200 مقترح مفاهيمي، بما في ذلك 68 من المشروعات ذات الأولوية، منها برنامج عن بناء القدرة من أجل تنفيذ خطة العمل.

48. In spite of repeated calls by Afghans, including victims' groups, for the Implementation of the Action Plan on Peace, Reconciliation and Justice there is very limited political support for it.
48 -ورغم نداءات الأفغان المتكررة، بما في ذلك مجموعات الضحايا، من أجل تنفيذ خطة العمل المتعلقة بتحقيق السلام والمصالحة والعدل، ليس هناك سوى دعم سياسي جد محدود لذلك.