"for the interim secretariat" - Traduction Anglais en Arabe

    • اﻷمانة المؤقتة
        
    • لﻷمانة المؤقتة
        
    (v) Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995; UN `٥` تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية؛
    Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995 UN `٥` تمويل اﻷمانة المؤقتة من خارج الميزانية في عام ٥٩٩١.
    (v) Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995; UN `٥` تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية؛
    Adequate premises for the interim secretariat have been made available at the Geneva Executive Centre since early 1994; these are currently free of rent, by decision of the Government of Switzerland, which has also contributed to the cost of partitioning and furnishing the premises. UN وقد تم توفير أماكن كافية لﻷمانة المؤقتة في مركز جنيف التنفيذي منذ أوائل عام ١٩٩٤؛ وهذه اﻷماكن هي مجانية حاليا، بموجب قرار من حكومة سويسرا، التي أسهمت أيضا في تكلفة تقسيم غرف هذه اﻷماكن وتأثيثها.
    These increased requirements would be offset by the 1998 provision for the interim secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa. UN وسيقابل هذه الزيادة في الاحتياجات الاعتماد المرصود في عام ٨٩٩١ لﻷمانة المؤقتة لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وخاصة في أفريقيا.
    Designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning: extrabudgetary funding for the interim secretariat for 1995 UN تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها: تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية
    - FCCC/CP/1995/5/Add.3: Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995. UN - FCCC/CP/1995/5/Add.3: تمويل اﻷمانة المؤقتة في عام ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية.
    11. On extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995, the Committee: UN ١١- وفيما يتعلق بتمويل اﻷمانة المؤقتة من خارج الميزانية في عام ٥٩٩١ فإن اللجنة:
    19/CP.1 Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995 58 UN المقرر٩١/م أ-١ تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية ٩٥
    E. Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995 119-122 36 UN هاء- تمويـل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ مـن موارد
    E. Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995 UN هاء - تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية
    FCCC/SBI/1995/4 Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995 UN FCCC/SBI/1995/4 تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية
    Having considered the report of the Executive Secretary on extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1998 (ICCD/COP(1)/4), UN وقد نظر في تقرير اﻷمين التنفيذي بشأن اﻷموال الخارجة عن الميزانية لتمويل اﻷمانة المؤقتة في عام ٨٩٩١ (ICCD/COP(1)/4)،
    (o) Extra-budgetary funding for the interim secretariat in 1995 67 UN )س( تمويل اﻷمانة المؤقتة في عام ١٩٩٥ من الموارد الخارجة عن الميزانية
    The optimal number of Committee meetings in the interim period depends on such factors as the pace of work, the capacity of Governments to participate in the light of competing demands on officials and the time needed between meetings for consultations and for the interim secretariat to carry out the background work and prepare the needed documentation. UN والعدد اﻷمثل لاجتماعات اللجنة في الفترة المؤقتة يتوقف على عوامل من قبيل معدل سير العمل، وقدرة الحكومات على المشاركة في ضوء الطلبات المتنافسة فيما يتصل بالمسؤولية، والوقت اللازم فيما بين الاجتماعات ﻹجراء المشاورات وقيام اﻷمانة المؤقتة بتنفيذ اﻷعمال اﻷساسية وإعداد الوثائق اللازمة.
    Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995: note by the Executive Secretary (FCCC/CP/1995/5/Add.3). UN )ج( تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية: مذكرة من اﻷمين التنفيذي (FCCC/CP/1995/5/Add.3).
    These increased requirements would be offset by the 1998 provision for the interim secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa. UN وسيقابل هذه الزيادة في الاحتياجات الاعتماد المرصود في عام ٨٩٩١ لﻷمانة المؤقتة لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وخاصة في أفريقيا.
    It provided funding for the start-up funds for the interim secretariat, pilot projects and case studies and administrative and technical support to the interim secretariat. UN ووفر البرنامج التمويل اللازم لاعتمادات بدء اﻷمانة المؤقتة، والمشاريع التجريبية والدراسات اﻹفرادية، والدعم اﻹداري والتقني لﻷمانة المؤقتة.
    FCCC/CP/1995/5/Add.3 Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995 UN FCCC/CP/1995/5/Add.3 التمويل الوارد من مصادر خارجة عن الميزانية لﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١
    FCCC/CP/1995/5/Add.3 Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995 UN FCCC/CP/1995/5/Add.3 التمويل الخارج عن الميزانية لﻷمانة المؤقتة في عام ٥٩٩١
    In the second half of 1994, attention moved to planning activities for implementing the Convention, especially concerning urgent action in Africa, and to continuing support for the interim secretariat. UN وفي النصف الثاني من عام ١٩٩٤ تحول الاهتمام الى أنشطة التخطيط لتنفيذ الاتفاقية وبخاصة اﻷنشطة المتعلقة بالاجراء العاجل في افريقيا، ومواصلة تقديم الدعم لﻷمانة المؤقتة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus