"for the ladies" - Traduction Anglais en Arabe

• للسيدات
• أجل السيدات
• من أجل السيّدات
• للسيداتِ
• لأجل ألسيدات
• لأجل السيدات
• من اجل السيدات

You - You fill out the paperworks for the ladies that get shots.
أنت تقوم بتعبئة الأعمال الورقية للسيدات الذين يتعرضون للمخالفات

I'm just sucking up to the new boss, who I hear has a thing for the ladies.
أنا مجرد امتصاص ما يصل إلى مدرب جديد، الذي أسمع لديه شيء للسيدات.

Get another bottle of vino over here for the ladies. That's all. Cheers, huh?
اجلب زجاجة أخرى من الخمر هنا للسيدات مآثر شولتز تصدر عناوين الأخبار

- And that's why I do what I do. - I do it for the ladies.
و لهذا السبب أفعل ما أفعله أفعل ذلك من أجل السيدات

After that I have glam squads coming for the ladies.
بعد ذلك لديّ فرق فاتنة قادمة من أجل السيّدات.

Adds more primping time for the ladies.
يُضيفُ وقتُ تَزيين أكثرِ للسيداتِ.

{pos(192,220)}It's beyond the laws of physics, plus a little heads-up for the ladies.
إنه إضافة للقوانين الفيزيائية يحتوي عامل جذب للسيدات

Well, you didn't just get stuff for the ladies.
حسناً , أنتَ لم تحضر هدايا للسيدات فقط سيكون ذلك بغيضاً

It's been horrid for the ladies. And for the female staff, I expect?
لقد كان مروّعاً بالنسبةِ للسيدات و لِطاقم الإناث، أتوقع

All right, all right, all right. All right, a little something. Just a little sample for the ladies.
حسنا, حسنا, حسنا هذه عينة للسيدات, و انتم يا رفاق, سأعود اليكم

Okay, this is a little song for the ladies, especially for the ones who know my friend, Ryder.
حسناً هذه اغنية بسيطة للسيدات وخصيصاً للذين يعرفون صديقي رايدر

A short time after that I brought drinks for the ladies, and then about half past eleven, I should say,
وبعد وقت قصير أحضرت المشروبات للسيدات وفي الـ11: 30

Cover up, sailors. Chick on deck. I need extra towels for the ladies' room.
غطوا أنفسكم، ثمة امرأة في المكان نحتاج إلى مناشف إضافية للسيدات

We're just out gettin'flowers for the ladies. Secretaries Week.
لقد ذهبنا نحضر وروداً للسيدات أسبوع السكرتيرات

When you get to town, get some nice dresses for the ladies, you hear?
عندما تصل إلي البلدة ، اشتري بعض الملابس للسيدات ، اتفقنا ؟

Don't you think you can find room for the ladies?
ألا تعتقد أن بإمكانك إيجاد غرفة للسيدات ؟

Yeah, I opened a bottle of wine in the kitchen for the ladies.
أجل , فتحت زجاجة نبيذ للسيدات في المطبخ

The boss says, no more blue juice for the ladies...
الرئيس يقول لا مزيد من العصير الأزرق للسيدات...

I don't know what it's called for the ladies, but I think I'm blue-balling you.
لا اعلم ما تدعونه للسيدات لكن اعتقد اني blue-balling you

And I'm going to warm up my new town car for the ladies.
وأنا سوف أذهب لأشغل السيارة الجديدة من أجل السيدات

Calm down, Perry. It's for the ladies.
،(اهدأ يا (بيري ذلك من أجل السيّدات

You will have time for the ladies.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ وقتاً للسيداتِ.

Hey, Mike Baxter here for outdoor man with something for the ladies.
"مرحباً، معكم (مايك باكستر) من "آوتدور مان مع شيئ لأجل ألسيدات

Every work of art, every song, every city evacuation all for the ladies.
, كل عمل فني كل أغنية , كل إخلاء مدينة كل ذلك لأجل السيدات

Come on, you gotta look pretty for the ladies, right? Come on.
هيا , يجب ان تظهروا جذابين من اجل السيدات ,اليس كذلك ؟