"for the negotiation of bilateral tax treaties" - Traduction Anglais en Arabe

• التفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية
• للتفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية
• التفاوض بشأن المعاهدات الضريبية الثنائية

Revision of the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries
تنقيح دليل التفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية بينالبلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية

(ii) Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries;
' 2` دليل التفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية؛

(d) Revision of the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries;
د - تنقيح دليل التفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية؛

It was noted that additional elaboration on the treatment of Islamic financial instruments would be included in the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries.
وتم التنويه إلى أنه سيجري إدراج تفاصيل إضافية بشأن معاملة الصكوك المالية الإسلامية، في دليل الأمم المتحدة للتفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.

Revised United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries; and revised United Nations Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries;
تنقيح نموذج اﻷمم المتحدة لاتفاقية الازدواج الضريبي بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية؛ وتنقيح دليل التفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية؛

Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries
دليل التفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية

Revision of the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries
نون - تنقيح دليل التفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية

It chairs the working group to revise the manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between developed and developing countries.
وهي تترأس الفريق العامل المعني بتنقيح دليل التفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.

mechanisms Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries
ميم - دليل التفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية

Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries
كاف - دليل التفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية

Revision of the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries
لام - تنقيح دليل التفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية

5. Updating of the United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries and the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries.
٥ - استكمال اتفاقية اﻷمم المتحدة النموذجية للازدواج الضريبي بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، ودليل التفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.

Revision of the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries
هاء - تنقيح دليل الأمم المتحدة للتفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية

These include the revision of the United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries and the United Nations Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries.
وتشمل هذه الدورات تنقيح اتفاقية اﻷمم المتحدة النموذجية للازدواج الضريبي بين الدول المتقدمة النمو والبلدان النامية، ودليل اﻷمم المتحدة للتفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.

(l) Revision of the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries;
(ل) تنقيح دليل التفاوض بشأن المعاهدات الضريبية الثنائية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية؛