"for the ninth session" - Traduction Anglais en Arabe

• للدورة التاسعة
• أجل الدورة التاسعة
• إلى الدورة التاسعة
• في الدورة التاسعة
• لدورتها التاسعة
• المعدة للدورة

Provisional agenda and documentation for the ninth session of
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة للجنة المعنية

Provisional agenda for the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Provisional agenda for the ninth session of the United Nations Forum on Forests
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

The major group-led initiative provided an opportunity for representatives of major groups to actively develop coordinated and focused contributions and policy recommendations for the ninth session of the Forum.
وأتاحت المبادرة التي قادتها المجموعات الرئيسية فرصة لممثلي هذه المجموعات كي يضعوا بصورة نشطة إسهامات وتوصيات في مجال السياسات منسقة ومركزة من أجل الدورة التاسعة للمنتدى.

11. Provisional agenda for the ninth session of the Forum.
11 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة لمنتدى الغابات.

11. Provisional agenda for the ninth session of the Forum
11 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة لمنتدى الغابات

Provisional agenda and documentation for the ninth session of the United Nations Forum on Forests
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Provisional agenda for the ninth session of the
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني

The proposed organization of work for the ninth session of the Commission on Sustainable Development has been drawn up on the basis of informal consultations conducted by the Bureau.
وُضع تنظيم الأعمال المقترح للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة على أساس المشاورات غير الرسمية التي أجراها المكتب.

Report of the Commission on Sustainable Development on its eighth session and provisional agenda for the ninth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة

To enhance coordination and promote synergies among these activities and to better prepare for the ninth session of the Commission, it was decided to establish an electronic network.
ولزيادة التنسيق وتعزيز الروابط بين هذه اﻷنشطة وتحسين اﻹعداد للدورة التاسعة للجنة، تقرر إنشاء شبكة إلكترونية.

Preparations for the ninth session of the Commission on Sustainable Development, on energy issues
اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسألة الطاقة

Provisional agenda for the ninth session of the Commission on Sustainable Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة

The World Energy Assessment is to serve as an input to the preparatory process for the ninth session of the Commission on Sustainable Development.
وسيمثل تقرير تقييم الطاقة العالمية أحد المدخلات في العملية التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة.

Provisional agenda for the ninth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة

Preparations for the ninth session of the Commission on Sustainable Development, on energy issues
الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسائل الطاقة

The secretariat will prepare a number of documents for the ninth session.
٠١- وستقوم اﻷمانة بإعداد عدد من الوثائق من أجل الدورة التاسعة.

The Inter-Agency Support Group on Indigenous Peoples' Issues will submit a reflection paper on development with culture and identity for the ninth session of the Forum.
وسيقدم فريق الدعم المشترك بين الوكالات ورقة أفكار بشأن التنمية مع مراعاة الثقافة والهوية، إلى الدورة التاسعة للمنتدى.

The Inter-Agency Support Group discussed the theme and initiated preparation of a joint contribution for the ninth session of the Permanent Forum, which would address the theme.
وناقش فريق الدعم المشترك بين الوكالات الموضوع، وشرع في التحضير لمساهمة مشتركة في الدورة التاسعة للمنتدى الدائم، التي ستعالج الموضوع.

At the closing plenary of its eighth session, on 15 January 2004, the Commission approved the agenda items for the ninth session and the related expert meetings.
وقد أقرت اللجنة في الجلسة العامة الختامية لدورتها الثامنة، التي عُقِدت في 15 كانون الثاني/يناير 2004، بنود جدول الأعمال لدورتها التاسعة والمواضيع التي ستُبحث في اجتماعات الخبراء ذات الصلة.

It appreciates in particular the policy and technical analyses provided in the documentation for the ninth session.
وتعرب اللجنة عن تقديرها بصفة خاصة لما قُدِّم من تحليل للسياسات العامة وتحليل فني في الوثائق المعدة للدورة التاسعة.