"for the protection of industrial property" - Traduction Anglais en Arabe

• لحماية الملكية الصناعية
• للمدن والمواني

In the field of inventors' rights - the 1883 Paris Convention for the Protection of Industrial Property and the 1970 Patent Cooperation Treaty;
في مجال حقوق المخترعين: اتفاقية باريس لعام 1883 لحماية الملكية الصناعية ومعاهدة التعاون بشأن البراءات لعام 1970؛

International Association for the Protection of Industrial Property
الرابطة الدولية لحماية الملكية الصناعية

International Association for the Protection of Industrial Property
الرابطة الدولية للمدن والمواني

International Association for the Protection of Industrial Property AIPPI IDB.2/Dec.29 IDB.2/5/Add.1
الرابطة الدولية لحماية الملكية الصناعية

IAPIP International Association for the Protection of Industrial Property ....
IAPIP الرابطة الدولية لحماية الملكية الصناعية

The Paris Convention for the Protection of Industrial Property (Bosnia and Herzegovina joined on 1 March 1992);
- اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية (انضمت إليها البوسنة والهرسك في 1 آذار/مارس 1992)؛

A number of exceptions and flexibilities in treaties, such as the Paris Convention for the Protection of Industrial Property and the International Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, may be used to ensure compatibility with, in particular, the right to science.
ويمكن اللجوء إلى عدد من الاستثناءات وأوجه المرونة في المعاهدات مثل اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية والاتفاقية الدولية لحماية الأعمال الأدبية والفنية، من أجل ضمان الاتساق مع حقوق منها بصورة خاصة الحق في العلم.

Twelve years have elapsed since the World Trade Organization's Dispute Settlement Body (WTO/DSB) confirmed that Section 211 violated the national treatment and most-favoured-nation obligations assumed by the United States under the WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) and the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
وقد قضت هيئة تسوية المنازعات التابعة لمنظمة التجارة العالمية قبل 12 عاما مضت أن المادة 211 تتنافى مع التزامات المعاملة الوطنية ومعاملة الدولة الأولى بالرعاية التي قطعتها الولايات المتحدة بموجب اتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بالجوانب ذات الصلة بالتجارة لحقوق الملكية الفكرية واتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية.