"for the purposes specified" - Traduction Anglais en Arabe

    • للأغراض المحددة
        
    • للأغراض المبينة
        
    1. Approves the programme budget for the biennium 2014 - 2015 in the amount of EUR 16,122,431 for the purposes specified in table 1 below; UN 1- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 البالغة 431 122 16 يورو، للأغراض المحددة في الجدول 1 أدناه؛
    6. Approves the programme budget for the biennium 2012 - 2013, amounting to EUR 48,511,181 for the purposes specified in table 1; UN 6- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، البالغة 181 511 48 يورو للأغراض المحددة في الجدول 1؛
    Approves the programme budget for the biennium 2012 - 2013, amounting to EUR 48,511,181 for the purposes specified in table 1; UN 6- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، البالغة 181 511 48 يورو للأغراض المحددة في الجدول 1؛
    1. Approves the programme budget for the biennium 2012 - 2013 in the amount of EUR 16,128,344 for the purposes specified in table 1; UN 1- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، البالغة 344 128 16 يورو، للأغراض المحددة في الجدول 1؛
    14. All entities authorized to use the International Year of Forests, 2011 logo for the purposes specified herein must agree to the following provisions on waiver of liability: UN 14 - يجب على جميع الكيانات المأذون لها باستخدام شعار السنة الدولية للغابات لعام 2011 للأغراض المبينة أدناه، أن توافق على الأحكام التالية بشأن الإعفاء من المسؤولية:
    8. Approves the core budget for the biennium 2008 - 2009, amounting to 15,049,000 euros for the purposes specified in table 1 below; UN 8- يوافق على الميزانية الأساسية لفترة السنتين 2008-2009، التي تبلغ 000 049 15 يورو للأغراض المحددة في الجدول 1 أدناه؛
    The Ministry has been notified to the European Commission as the organ competent for equal treatment, for the purposes specified in respective EU directives. UN وأُبلغت المفوضية الأوروبية بأن هذه الوزارة هي الجهاز المختص بالمساواة في المعاملة، للأغراض المحددة في توجيهات الاتحاد الأوروبي في هذا الشأن.
    Approves the programme budget for the biennium 2010 - 2011, amounting to EUR 44,200,099 for the purposes specified in table 1; UN 2- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، البالغة 099 200 44 يورو للأغراض المحددة في الجدول 1؛
    Approves the programme budget for the biennium 2010 - 2011, amounting to EUR 44,200,099 for the purposes specified in table 1; UN 2- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، البالغة 099 200 44 يورو، للأغراض المحددة في الجدول 1؛
    1. Approves the core budget for the biennium 2004-2005, amounting to US$ 17,049,000 for the purposes specified in table 1 below; UN ١- يقر الميزانية الأساسية لفترة السنتين ٢٠٠٤-٢٠٠٥، التي تبلغ ٠٠٠ ٠٤٩ ١٧ دولار من دولارات الولايات المتحدة، للأغراض المحددة في الجدول ١ أدناه؛
    1. Approves the programme budget for the biennium 2002-2003, amounting to US$ 32,837,100 for the purposes specified in table 1 below; UN 1- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 البالغة 100 837 32 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض المحددة في الجدول 1 أدناه؛
    Approves the programme budget for the biennium 2002-2003, amounting to US$ 32,837,100 for the purposes specified in table 1 below; UN 1- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 البالغة 100 837 32 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض المحددة في الجدول 1 أدناه؛
    Approves the programme budget for the biennium 20042005, amounting to US$ 34,807,326, for the purposes specified in table 1 below; UN 1- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 البالغة 326 807 34 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة للأغراض المحددة في الجدول 1 أدناه؛
    33. The following information may be introduced into the Record, but only for the purposes specified in paragraph 31 (b) above: UN 33- يمكن إدراج المعلومات التالية في الملف، لكن فقط للأغراض المحددة في الفقرة 31(ب) أعلاه:
    40. The following information may be introduced into the Record, but only for the purposes specified in paragraph 38 (b) above: UN 40- يمكن إدراج المعلومات التالية في الملف، لكن فقط للأغراض المحددة في الفقرة 38(ب) أعلاه:
    Approves the programme budget for the biennium 20042005, amounting to [US$ 32,837,100] [US$ 35,792,430] [any other amount] for the purposes specified in table 1 below; UN ١- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠٤-٢٠٠٥ البالغة [١٠٠ ٨٣٧ ٣٢ دولار من دولارات الولايات المتحدة] [٤٣٠ ٧٩٢ ٣٥ دولاراً من دولارات الولايات المتحدة] [أي مبلغ آخر] للأغراض المحددة في الجدول ١ أدناه؛
    Approves the programme budget for the biennium 2008 - 2009, amounting to USD 54,031,584 (EUR 41,172,068) for the purposes specified in table 1 below; UN ١- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠8-٢٠٠9 البالغة 584 031 54 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (068 172 41 يورو) للأغراض المحددة في الجدول ١ أدناه؛
    Approves the programme budget for the biennium 2008 - 2009, amounting to USD 54,031,584 (EUR 41,172,068) for the purposes specified in table 1 below; UN ١- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠8-٢٠٠9 البالغة 584 031 54 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (068 172 41 يورو) للأغراض المحددة في الجدول ١ أدناه؛
    Approves the programme budget for the biennium 20062007, amounting to USD 53,501,583 (EUR 40,286,693) for the purposes specified in table 1 below; UN ١- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠6-٢٠٠7 البالغة 583 501 53 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (693 286 40 يورو) للأغراض المحددة في الجدول ١ أدناه؛
    Approves the programme budget for the biennium 20062007, amounting to USD 53,501,583 (EUR 40,286,693) for the purposes specified in table 1 below; UN ١- يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠6-٢٠٠7 البالغة 583 501 53 دولارا من دولارات الولايات المتحدة (693 286 40 يورو) للأغراض المحددة في الجدول ١ أدناه؛
    14. All entities authorized to use the International Year of Forests, 2011 logo for the purposes specified herein must agree to the following provisions on waiver of liability: UN 14 - يجب على جميع الكيانات المأذون لها باستخدام شعار السنة الدولية للغابات لعام 2011 للأغراض المبينة هنا، أن توافق على الأحكام التالية بشأن الإعفاء من المسؤولية:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus