"for the second world assembly on ageing" - Traduction Anglais en Arabe

• للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
• للمؤتمر العالمي الثاني للمسنين
• بشأن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
• للجمعية العالمية الثانية المعنية بالشيخوخة
• للجمعية العالمية للشيخوخة
• بالجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Preparations are under way for the regional preparatory consultation for the Second World Assembly on Ageing.
ويجري حاليا التحضير للمشاورات التحضيرية الإقليمية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.

Preparations have begun for the Second World Assembly on Ageing, to be held in Spain in 2002.
وبدأ التحضير للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة التي ستُعقد في أسبانيا في عام 2002.

Commission for Social Development acting as the preparatory committee for the Second World Assembly on Ageing
لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Advance copies of material for the Preparatory Committee meeting for the Second World Assembly on Ageing will be distributed.
وسيتم توزيع نسخ مسبقة من المواد المتعلقة باجتماع اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثاني للمسنين.

Draft provisional rules of procedure for the Second World Assembly on Ageing
مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

COMMISSION FOR SOCIAL DEVELOPMENT ACTING AS THE PREPARATORY COMMITTEE for the Second World Assembly on Ageing
لجنة التنمية الاجتماعية بصفتها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Provisional rules of procedure for the Second World Assembly on Ageing
مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Preparations for the Second World Assembly on Ageing
الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Preparatory activities for the Second World Assembly on Ageing
ثانيا - الأنشطة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Commission for Social Development acting as the preparatory committee for the Second World Assembly on Ageing
لجنة التنمية الاجتماعية العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Status of preparations for the Second World Assembly on Ageing
حالة الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Report of the Commission for Social Development acting as the preparatory committee for the Second World Assembly on Ageing on the work of its second session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية

Report of the Commission for Social Development acting as the Preparatory Committee for the Second World Assembly on Ageing on the work of its second session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية

(c) Note by the secretariat on the information campaign for the Second World Assembly on Ageing carried out by the Department of Public Information of the United Nations Secretariat (E/CN.5/2002/PC/Misc.1).
(ج) مذكرة من الأمانة العامة عن الحملة الإعلامية التي تقوم بها إدارة شؤون الإعلام التابعة لأمانة الأمم المتحدة بشأن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة (E/CN.5/2002/PC/Misc.1).

Addendum to the report of the Commission for Social Development acting as the preparatory committee for the Second World Assembly on Ageing on its first and resumed first sessions
إضافة إلى تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية المعنية بالشيخوخة عن دورتيها الأولى والأولى المستأنفة

Vice-Chair of the special committee for the Second World Assembly on Ageing held in Madrid
نائبة رئيس اللجنة الخاصة للجمعية العالمية للشيخوخة المعقودة في مدريد

306. Inmujeres developed and provided material inputs on older adult women for the Second World Assembly on Ageing (Spain 2002).
306 - وفيما يتصل بالجمعية العالمية الثانية للشيخوخة (إسبانيا، 2002)، أعد المعهد الوطني للمرأة وأرسل مدخلات في موضوع النساء البالغات.