"for the sixty-fifth session" - Traduction Anglais en Arabe

• للدورة الخامسة والستين
• الدورة الخامسة والستين
• في الدورة الخامسة
• لدورة الجمعية العامة الخامسة والستين

:: Press kit for the sixty-fifth session of the General Assembly.
:: مجموعة مواد صحفية للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

Tanzania fully supports the priorities that you, Sir, have set for the sixty-fifth session of the General Assembly.
وتؤيد تنزانيا تأييدا كاملا الأولويات التي وضعتموها، سيدي، للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

The heavy agenda set for the sixty-fifth session reflects the scope and complexity of the issues that confront us.
ويجسد جدول الأعمال الحافل للدورة الخامسة والستين نطاق وتعقد المسائل التي تواجهنا.

He therefore expressed the hope that the Committee would not recommend the inclusion of item 167 in the agenda of the General Assembly for the sixty-fifth session.
ولذلك، يعرب عن الأمل في ألا يوصي المكتب بإدراج البند 167 في جدول أعمال الجمعية العامة للدورة الخامسة والستين.

She therefore supported the inclusion of item 166 in the provisional agenda of the General Assembly for the sixty-fifth session.
ولذلك فإنها تؤيد إدراج البند 166 في جدول الأعمال المؤقت للجمعية العامة في الدورة الخامسة والستين.

Election of the Chairperson and the Bureau of the First Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly
انتخاب رئيس مكتب اللجنة الأولى للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

Consequently, I should like now to proceed to the election of the three Vice-Chairs and the Rapporteur of the First Committee for the sixty-fifth session.
وبناء على ذلك، أود أن أشرع في عملية انتخاب نواب الرئيس الثلاثة ومقرر اللجنة الأولى للدورة الخامسة والستين.

Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

The General Assembly approves the programme of work of the Third Committee for the sixty-fifth session as set out below:
تعتمد الجمعية العامة برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الخامسة والستين على النحو المبين أدناه:

The programme was provisional in nature and was intended to help delegations and the Secretariat in planning and preparing for the sixty-fifth session.
وقال إن البرنامج ذو طابع مؤقت، ويهدف إلى مساعدة الوفود والأمانة العامة في التخطيط والتحضير للدورة الخامسة والستين.

The Sixth Committee thus concluded the consideration of its substantive items for the sixty-fifth session.
وبذلك اختتمت اللجنة السادسة نظرها في بنودها الموضوعية للدورة الخامسة والستين.

The President of the General Assembly for the sixty-fifth session
رئيس الجمعية العامة للدورة الخامسة والستين

The Committee adopted its draft programme of work for the sixty-fifth session of the General Assembly, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع برنامج عملها للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة بالصيغة المصوبة شفوياً.

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly 64th
برنامج عمل اللجنة السادسة المؤقت للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

Programme of work of the Third Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-fifth session of the General Assembly.
وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

Election of the President of the General Assembly for the sixty-fifth session
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة الخامسة والستين

I congratulate the Chairpersons of the five Main Committees for the sixty-fifth session of the General Assembly on their election.
أود أن أهنئ رؤساء اللجان الرئيسية الخمس على انتخابهم لهذه المناصب للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly
برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

Dates, venue and theme topic for the sixty-fifth session of the Commission
مواعيد عقد الدورة الخامسة والستين للجنة ومكان عقدها وموضوعها الرئيسي

Programme of work of the Second Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly
برنامج اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة الخامسة والستين