| Responsibility for the subprogramme is vested in the Foundation. | UN | وقد نيطت بالمؤسسة المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي. |
| 29G.28 Responsibility for the subprogramme is vested within the Support Services Service. | UN | 29 زاي-28 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة خدمات الدعم. |
| 29G.34 Responsibility for the subprogramme is vested within the Information Technology Service. | UN | 29 زاي-34 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات. |
| 17.20. The responsibility for the subprogramme is vested in the Statistical Division. | UN | 20 - تضطلع الشعبة الإحصائية بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي. |
| The responsibility for the subprogramme is vested in the Economic Cooperation, Trade, and Land Management Division. | UN | 39 - تضطلع شعبة التعاون الاقتصادي والتجارة وإدارة الأراضي بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي. |
| 28F.37 Responsibility for the subprogramme is vested with the Information Technology Service of the Division for Management. | UN | 28 واو-37 تتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة. |
| 28G.31 Responsibility for the subprogramme is vested within the Information Technology Service. | UN | 28 زاي-31 تتولى دائرة تكنولوجيا المعلومات المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي. |
| 13.12 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Treaty Affairs. | UN | الاستراتيجية 13-12 تتولى شعبة شؤون المعاهدات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي. |
| 13.13 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Operations. | UN | 13-13 تتولى شعبة العمليات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي. |
| 13.14 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Treaty Affairs. | UN | 13-14 تتولى شعبة شؤون المعاهدات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي. |
| 13.15 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Treaty Affairs. | UN | 13-15 تتولى شعبة شؤون المعاهدات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي. |
| 13.16 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division of Operations. | UN | 13-16 تتولى شعبة العمليات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي. |
| 13.17 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Policy Analysis and Public Affairs. | UN | 13-17 تتولى شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي. |
| 16.25 The substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Environment and Development Division. | UN | 16-25 تناط المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي بشعبة البيئة والتنمية. |
| 16.35 The substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Social Development Division. | UN | 16-35 ستتولى شعبة التنمية الاجتماعية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي. |
| 6.23 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the International Trade Law Division. | UN | 6-23 تضطلع شعبة القانون التجاري الدولي بالمسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي. |
| 20.37 The responsibility for the subprogramme is vested in the Environment Division. | UN | 20-37 تضطلع شعبة البيئة بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي. |
| 20.43 The responsibility for the subprogramme is vested in the Transport Division. | UN | 20-43 تتولى شعبة النقل المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 2. |
| 20.49 The responsibility for the subprogramme is vested in the Statistical Division. | UN | 20-49 تضطلع الشعبة الإحصائية بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي. |
| 9.94 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Population Division. | UN | 9-94 تتولى شعبة السكان المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
| 4.22 Within the Department of Field Support, substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Logistics Support Division and the Information and Communications Technology Division. | UN | 4-22 في إطار إدارة الدعم الميداني، تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج على عاتق شعبة الدعم اللوجستي ودائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| 21.89 The responsibility for the subprogramme is vested in the Financing for Development Division. | UN | 21-89 تضطلع شعبة تمويل التنمية بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي. |