"for the sustainable development of small island" - Traduction Anglais en Arabe

• من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة
• للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة
• من أجل التنمية المستدامة للبلدان الجزرية الصغيرة
• أجل تحقيق التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة
• الخاص بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية
• للتنمية المستدامة للبلدان الجزرية الصغيرة
• المتعلق بالتنمية المستدامة في
• المتعلق بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة
• تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة

Follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Sustainable Development of Small Island Developing States (SIDS)
متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Environment and sustainable development: further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
البيئة والتنمية المستدامة: زيادة تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Follow-up to and implementation of the outcome of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

The specificities of these States have been articulated in the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
وقد أوضح برنامج عمل بربادوس للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية مواصفات هذه الدول.

The implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States is therefore imperative for our survival.
ومن ثم، بات تنفيذ برنامج عمل بربادوس للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية ضرورة حتمية لبقائنا.

Comprehensive review of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
الاستعراض الشامل لبرنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Progress in the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للبلدان الجزرية الصغيرة النامية

11A.59 The Division will also contribute to the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
١١ ألف - ٩٥ وستساهم الشعبة أيضا في تنفيذ برنامج العمل من أجل تحقيق التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

The Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States is the first work plan to be elaborated in order to implement the relevant section of Agenda 21.
إن برنامج العمل الخاص بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية هو أول خطة عمل توضع من أجل تنفيذ القسم ذي الصلة من جدول أعمال القرن ٢١.

My delegation looks forward to the special session of the General Assembly in September 1999, at which the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States will be reviewed.
ويتطلع وفدي إلى الدورة الاستثنائية التي ستعقدها الجمعية العامة في أيلول/سبتمبر ٩٩٩١، والتي سيجري فيها استعراض برنامج عمل بربادوس للتنمية المستدامة للبلدان الجزرية الصغيرة النامية.

International cooperation is needed to facilitate tourism development in developing countries - including the development and marketing of eco-tourism, bearing in mind the importance of the conservation policies required to secure long-term benefits from development in this sector - in particular in small island developing States, in the context of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
وهناك حاجة الى تعاون دولي لتيسير تنمية السياحة في البلدان النامية، بما في ذلك تنمية وتسويق السياحة اﻹيكولوجية، مع مراعاة أهمية سياسات الحفظ اللازمة لتأمين الفوائد على المدى الطويل من تنمية هذا القطاع، وعلى اﻷخص في الدول الجزرية الصغيرة النامية، في سياق برنامج العمل المتعلق بالتنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية.

Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية