"for the thirty-third session of the commission" - Traduction Anglais en Arabe

• للدورة الثالثة والثلاثين للجنة
• الدورة الثالثة والثلاثين للجنة

Note by the Secretariat on the provisional agenda and dates for the thirty-third session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها

7. Provisional agenda for the thirty-third session of the Commission.
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة.

Draft provisional agenda for the thirty-third session of the Commission on Population and Development
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية

Recalling also that the theme for the thirty-third session of the Commission on Population and Development was population, gender and development,
وإذ تشير أيضا إلى أن موضوع الدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية هو السكان والمسائل الجنسانية والتنمية،

7. Provisional agenda for the thirty-third session of the Commission
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة

Draft provisional agenda for the thirty-third session of the Commission
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة.

17. Provisional agenda for the thirty-third session of the Commission.
17 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة.

VI. Provisional agenda for the thirty-third session of the Commission
السادس - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة

Provisional agenda for the thirty-third session of the Commission on Population and Development
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية

Provisional agenda and documentation for the thirty-third session of the Commission on Population and Development
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية

Provisional agenda and dates for the thirty-third session of the Commission
السادس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها

7. Provisional agenda and dates for the thirty-third session of the Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة.

The provisional agenda for the thirty-third session of the Commission was approved by the Council in its decision 1999/224.
وأقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة في مقرره 1999/224.

E/CN.9/2000/1 2 Provisional agenda for the thirty-third session of the Commission
E/CN.9/2000/1 جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة

E/CN.9/1999/L.3 7 Note by the Secretariat on the provisional agenda for the thirty-third session of the Commission
E/CN.9/1999/L.3 ٧ مذكــرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة

92. At its 34th meeting, on 19 July, the Council adopted a draft decision recommended by the Commission,14 entitled " Report of the Statistical Commission on its thirty-second session and provisional agenda and documentation for the thirty-third session of the Commission " .
92 - في الجلسة 34، المعقودة في 19 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة(14) والمعنون " تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثانية والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة والثلاثين للجنة " .