"for the united nations forum on forests" - Traduction Anglais en Arabe

• لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
• إلى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
• لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

United Nations Trust Fund for the United Nations Forum on Forests
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Recommendations for the United Nations Forum on Forests at its sixth session
توصيات لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته السادسة

Trust Fund for the United Nations Forum on Forests
الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

E. Trust Fund for the United Nations Forum on Forests
هاء - الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

The same held true for the United Nations Forum on Forests.
وينبغي فعل الشيء ذاته بالنسبة إلى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

:: A strengthened political and catalytic role for the United Nations Forum on Forests
:: تعزيز الدور السياسي والحفاز لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

It is difficult, therefore, to describe union programmes within the three categories listed on the multi-year programme of work for the United Nations Forum on Forests.
لذلك فمن الصعب وصف برامج النقابات ضمن إطار الفئات الثلاثة المدرجة في برنامج العمل المتعدد السنوات للدورة الثالثة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

Three proposed collaborative activities would be organized for the United Nations Forum on Forests and the Convention on Biological Diversity:
سيتم تنظيم ثلاثة أنشطة تعاونية مقترحة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات واتفاقية التنوع البيولوجي.

21. It is worth mentioning that the work of the facilitative process depends entirely on voluntary contributions to the Trust Fund for the United Nations Forum on Forests.
21 - ومن الجدير بالذكر أن العمل الذي تضطلع به العملية التيسيرية يعتمد كلياً على تبرعات تقدم إلى الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

II. Contributions to the Trust Fund for the United Nations Forum on Forests and the Technical Cooperation Trust Fund
ثانيا - المساهمات في الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والصندوق الاستئماني للتعاون التقني

Finally during the sixth session of the United Nations Forum on Forests, Governments agreed to develop a non-legally binding instrument and at the current session, it may adopt this instrument and multi-year programme of work for the United Nations Forum on Forests and the non-legally binding instrument for 2007-2015.
وأخيراً، اتفقت الحكومات، خلال الدورة السادسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، على وضع صك غير ملزم قانوناً، وقد تقوم، في الدورة الحالية، باعتماد هذا الصك وبرنامج عمل متعدد السنوات لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والصك غير الملزم قانوناً للفترة من عام 2007 إلى عام 2015.

(a) (i) Adoption of a standardized format and specific guidelines for national reports for the United Nations Forum on Forests
(أ) ' 1` اعتماد شكل موحد ومبادئ توجيهية محددة للتقارير الوطنية المقدمة إلى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات