"for the words" - Traduction Anglais en Arabe

• يستعاض عن عبارة
• يُستعاض عن عبارة
• على عبارات
• تستبدل الكلمات
• للكلمات التي
• لعبارات
• عن كلمات
• عن كلمة
• فيما يتعلق بالعبارات
• لكلمات
• على الكلمات

In paragraph 4 of Article 1 of the Protocol, for the words:
في الفقرة 4 من المادة 1 من البروتوكول، يستعاض عن عبارة:

In paragraph 5 of Article 2 of the Protocol, for the words:
في الفقرة 5 من المادة 2 من البروتوكول، يستعاض عن عبارة:

In paragraph 8 of Article 4 of the Protocol, for the words:
في الفقرة 8 من المادة 4 من البروتوكول، يستعاض عن عبارة:

In paragraph 4 of Article 5 of the Protocol, for the words:
في الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول، يستعاض عن عبارة:

In paragraph 9 of Article 3 of the Protocol, for the words:
في الفقرة 9 من المادة 3 من البروتوكول، يُستعاض عن عبارة:

In Article 6 of the Protocol, for the words:
في المادة 6 من البروتوكول، يستعاض عن عبارة:

In paragraph 4 of Article 5 of the Protocol, for the words:
في الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول يستعاض عن عبارة:

In Article 6 of the Protocol, for the words:
في المادة 6 من البروتوكول يستعاض عن عبارة:

In Article 17 of the Protocol, for the words:
في المادة 17 من البروتوكول يستعاض عن عبارة:

In paragraph 3 of Article 4 of the Protocol, for the words:
في الفقرة 3 من المادة 4 من البروتوكول، يُستعاض عن عبارة:

I would also like to thank all of you for the words of support and solidarity which my delegation has received.
كما أود أن أشكركم جميعاً على عبارات التأييد والتضامن التي تلقاها وفد بلادي.

For the words:
تستبدل الكلمات:

I'll repay you for the words you just spoke
أنا سأكافئك للكلمات التي قولتيها

At the same time, I should also like to state that I am very grateful for the words of welcome you offered to me during the last plenary session.
وأود أيضا أن أعرب، في الوقت نفسه، عن بالغ الامتنان لعبارات الترحيب التي وجهتموها إليّ في الجلسة العامة اﻷخيرة.

If you're searching for the words to tell me how badly I screwed up, save your breath.
إذا كنت تبحث عن كلمات لوصف فشلي، فوفّر أنفاسك.

You look for the words in the letters.
ونبحث عن كلمة مفيدة في هذه الحروف.

“That Dato’ Param Cumaraswamy is entitled to immunity from legal process of every kind for the words spoken by him during an interview as published in an article in the November 1995 issue of International Commercial Litigation,
" أن مــن حــق داتو بارام كوماراسوامي التمتع بالحصانــة التامــة مــن اﻹجــراءات القانونية فيما يتعلق بالعبارات التي صدرت عنه في مقابلة ونشرت في مقال ورد في مجلة " International Commercial Litigation " في عددها الصادر في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥،

I look forward to close cooperation with them all. At the same time I am grateful for the words of welcome addressed to me.
وأتطلع إلى التعاون الوثيق معهم جميعاً، وفي الوقت نفسه أعرب عن امتناني لكلمات الترحيب التي وجهت إليّ.

I would like to thank you for the important statement and also for the words that you have addressed to this forum to produce new results to go into discussions and negotiations on new subjects and also for considering the importance of this forum and paying us a visit.
وأود أن أشكرك على هذا البيان الهام وأيضاً على الكلمات التي وجَّهتها إلى هذا المحفل تحثينه فيها على تحقيق نتائج جديدة والبدء في مناقشات ومفاوضات بشأن مواضيع جديدة، وكذلك على نظرتك لأهمية هذا المحفل وعلى تكرُّمك بزيارتنا.