"for this company" - Traduction Anglais en Arabe

• لهذه الشركة
• أجل هذه الشركة
• لأجل هذه الشركة
• على هذه الشركة

End-User Certificates for this company were found in Kyrgyzstan, in Moldova, the Slovak Republic and Uganda.
وعُثر على شهادات مستعمل نهائي لهذه الشركة في قيرغيزستان ومولدوفا وجمهورية سلوفاكيا وأوغندا.

I'm so sick that I can't get to my birthday after all I put together for this company.
أنا مريض للغاية لدرجة لا يُمكنني الإحتفال بعيد ميلادي بعد كل ما عملته لهذه الشركة.

I so sincerely hope really that you mean that because together I know that we can do great things for this company.
أتمنى بكل صدق أن تكون قد عنيت ذلك، لأنه سويا، أعلم أننا نستطيع عمل أشياء عظيمة لهذه الشركة.

You are a genius at picking products for this company to sell.
انت عبقريا في اختيار منتجات لهذه الشركة للبيع.

I gave up motherhood and my marriage for this company, and I will crawl over glass before I let a man like you play games with me.
لقد تخليت عن أمومتي و زواجي من أجل هذه الشركة و سأحبو على الزجاج قبل أن أدع رجل مثلك يعبث معي

It's not lost on me, the sacrifice you're making for this company.
لم يغب ذلك عني التضحية التي تقدمها لهذه الشركة

Now, part of us going public means insuring a legacy for this company and right now, it seems none of you are prepared to take over after I'm gone.
الآن، جزء منا تسير العام يعني تأمين إرث لهذه الشركة والآن، يبدو تعد أحد منكم

I hired you to create an identity for this company and you're telling me to be myself?
لقد عينتك لتخلق شخصية لهذه الشركة و أنت تقول لي بأن أكون نفسي

I worked for this company for 17 years and they send a 4th-grader to can me?
عملت لهذه الشركة لـ17 عام ويرسلون طفلة كي تفصلني؟

Apparently a big client for this company needs to know the story of how paper gets made.
يبدو أن عميلا كبيرا لهذه الشركة يريد أن يعرف قصة صنع الورق

Look, how I got my slot is no secret but I have a genuine vision for this company.
أنظري، كيف حصلت أنا على شرخي بدون أسرار لكن لدي رؤية أصيلة لهذه الشركة

My father, Wendell Rand, instilled in me a love and respect for this company that has never faded.
والدي "ويندل راند"، زرع بي حباً واحتراماً لم يخب لهذه الشركة.

You've been a great cheerleader for this company.
لقد كنت مشجع رائع لهذه الشركة.

"the incredible future that we have got planned for this company!"
المستقبل الغير المعقول الذي خططناه لهذه الشركة!"

I have no doubt about that, but as lead counsel for this company, if you screw up, it comes down on my ass.
ليس لدي شك في ذلك ...ولكن كمستشار رئيسي لهذه الشركة ...إذا فشلت، سوف يلقى اللوم علي.

I remember when I was a young executive for this company.
-أتذكر عندما كنت مديراً تنفيذياً شاباً لهذه الشركة

I want you to be a good fit for this company.
. أريدك أن تكون مناسب لهذه الشركة

And that is my vision for this company.
وهذا هو رؤيتي لهذه الشركة.

You knocked on the front door of every single house in your hometown to raise money for this company.
لقد طرقت باب كل منزل في مسقط رأسك حتى تجمع المال من أجل هذه الشركة

This city still needs saving. And that is my vision for this company.
هذه المدينة ما زالت بحاجة لإنقاذ، وتلك رؤيتي لأجل هذه الشركة.

As you all know, this has been a very difficult year for this company.
كما تعلمون، لقد مضى عامٌ صعب على هذه الشركة