"for three minutes" - Traduction Anglais en Arabe

• لثلاث دقائق
• لمدة ثلاث دقائق
• لمدة ثلاثة دقائق
• لثلاث دقائقِ

If I can hold for three minutes, can you hire us all?
إذا أمكنني التحمل لثلاث دقائق هلّ بالإمكان أن تستأجرنا كلنا؟

I went to get a blanket. I left you alone for three minutes.
ذهبتُ لجلب غطاء وتركتك وحيدًا لثلاث دقائق

You sat there for three minutes talking about nothing?
لقد جلستما تتحدّثان هُناك لثلاث دقائق عن لا شيء؟

Power is applied to the ignition wire and is maintained for the duration of the test, or for three minutes if the mixture does not ignite and burn.
ويوصَّل ﺳﻠﻚ الإِشعال ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ الكهربائي طوال مدة الاختبار، أو لمدة ثلاث دقائق ﺇﺫﺍ ﱂ ﻳﺸﺘﻌﻞ المخلوط ﻭﳛﺘﺮﻕ.

He can hold his breath for three minutes down there.
يمكنه حبس أنفاسه لمدة ثلاث دقائق بالأسفل

Would it make you guys feel any better if I let you argue with me for three minutes before I order you to treat for amyloidosis?
هل سيريحكم أن أترككم تناقشونني لمدة.. ثلاث دقائق ثم آمركم بمباشرة علاج الداء النشواني؟

We have this rule on the phone that if no one talks for three minutes, you can just hang up.
لدينا قانون على الهاتف إن لم يتحدث أحدنا لمدة ثلاثة دقائق بأمكانك أقفال الهاتف فحسب

All right, try to keep it up for three minutes.
حسناً, حاولوا الإستمرار لثلاث دقائق إبدئوا

And she said we had to keep going for three minutes.
وهي قالت بأن علينا الإستمرار لثلاث دقائق

I was in the pharmacy for three minutes. You had a cracked window and a juice box.
كنت في الصيدلية لثلاث دقائق و كانت النافذة مفتوح و لديك علبة عصير

You can't buy love, but you can rent it for three minutes.
‫لا يمكنكم شراء الحب، بل استئجاره لثلاث دقائق

You fight like hell for three minutes then call it quits.
قاتل مثل الجحيم لثلاث دقائق ثمّ أدعه تنازل

You think what I want after along day on my feet is to lie down under some skinny kid for three minutes of push-ups?
بعد يوماً طويل واقفة على قدمى أن أستلقى تحت فتى نحيف لثلاث دقائق ـ لا ..

Yes, but was he clinically dead for three minutes?
نعم .. لكن هل كان ميت طبيا لثلاث دقائق ؟

Defrost two bags of breast milk in the microwave for three minutes.
ذوب كيسين من حليب الثدي في الميكروييف لمدة ثلاث دقائق

Well good, because against Hector you're going to need to throw punches for three minutes of every round, okay?
جيد, لأنك ضد هيكتور ستحتاج لإلقاء اللكمات لمدة ثلاث دقائق في كل جولة

Yeah, me and the werewolf alone in a cage for three minutes. That's all I ask.
أجل , أنا و المستذئب وحيدون في القفص لمدة ثلاث دقائق , هذا كل ما أطلبه

I will now suspend the meeting for three minutes in order to allow the Secretary-General of the Conference and myself to escort the Minister for Foreign Affairs of Nigeria out of the Council chamber.
والآن أعلق الجلسة لمدة ثلاث دقائق كي أتيح للأمين العام للمؤتمر ولشخصي مرافقةَ وزيرة خارجية نيجيريا إلى خارج قاعة المجلس.

I was hoping for three minutes.
كُنت أمل أن تكون لمدة ثلاث دقائق فقط

I was dead for three minutes.
كنت ميتاً لمدة ثلاث دقائق - كان هنالك ذلك الضوء -

Don't move for three minutes or we'll shoot the manager
لا تتحركوا لمدة ثلاثة دقائق أو أننا سنطلق النار على المدير

They need to be heated at 800 watts for three minutes and 35 seconds.
مَنْ الضَّرُوري أَنْ يُسَخّنوا في 800 واطِ لثلاث دقائقِ و35 ثانية.