"for troops and formed police units" - Traduction Anglais en Arabe

• عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة
• للقوات ووحدات الشرطة المشكلة
• عن القوات ووحدات الشرطة المشكّلة
• المتعلقة بالقوات ووحدات الشرطة المشكلة
• المتعلقة بالقوات ووحدات الشرطة المشكّلة

Liabilities for troops and formed police units do not exceed 3 months
عدم تجاوز المستحقات عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة 3 أشهر

Liabilities for troops and formed police units do not exceed 3 months
عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة ثلاثة أشهر

Liabilities for troops and formed police units do not exceed 3 months
عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة 3 أشهر

The deteriorated liquidity mentioned in the preceding paragraph led to a slowdown in payments for troops and formed police units.
وأدى تدهور السيولة المذكور في الفقرة السابقة إلى حدوث تباطؤ في المدفوعات للقوات ووحدات الشرطة المشكلة.

Liabilities for troops and formed police units do not exceed 3 months
عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكّلة مدة 3 أشهر

3.5 Liabilities for troops and formed police units do not exceed three months
3-5 عدم تجاوز الالتزامات المتعلقة بالقوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة ثلاثة أشهر

3.1 Liabilities for troops and formed police units do not exceed 3 months
3-1 عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة 3 أشهر

B. Liabilities for troops and formed police units
باء - الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة

Liabilities for troops and formed police units did not exceed 3 months, except for MINURSO, UNFICYP and UNMIK owing to cash insufficiency
لم تتجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة 3 أشهر باستثناء حالات بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وذلك بسبب عدم كفاية السيولة المالية

39. The mission, which is entering the second year of its multi-year engineering projects, will continue to prioritize the construction of office facilities and accommodation for troops and formed police units.
39 - وستواصل البعثة، وهي تدخل السنة الثانية من مشاريعها الهندسية الممتدة لعدة سنوات، إعطاء الأولوية لبناء مرافق المكاتب والإقامة للقوات ووحدات الشرطة المشكلة.

26. The amount owed for troops and formed police units and contingent-owned equipment at 31 December 2009 was $775 million.
26 - وصل المبلغ المستحق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 للقوات ووحدات الشرطة المشكلة والمعدات المملوكة للوحدات إلى 775 مليون دولار.

26. The amount owed for troops and formed police units and contingent-owned equipment at 31 December 2008 was $431 million.
26 - وصل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 المبلغ المستحق للقوات ووحدات الشرطة المشكلة والمعدات المملوكة للوحدات إلى 431 مليون دولار.

B. Liabilities for troops and formed police units
باء - الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكّلة

Liabilities for troops and formed police units do not exceed three months
3-5 عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكّلة مدة ثلاثة أشهر

3.5 Liabilities for troops and formed police units do not exceed three months
3-5 عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكّلة مدة ثلاثة أشهر

As at 30 June 2012, liabilities for troops and formed police units did not exceed 3 months for 8 of 12 active peacekeeping operations with troops.
في 30 حزيران/يونيه 2012، لم تتجاوز الالتزامات المتعلقة بالقوات ووحدات الشرطة المشكلة ثلاثة أشهر بالنسبة لثماني عمليات من بين 12 عملية حفظ سلام نشطة مزودة بقوات.

3.4 Liabilities for troops and formed police units do not exceed 3 months
3-4 عدم تجاوز مدة بقاء المبالغ المستحقة المتعلقة بالقوات ووحدات الشرطة المشكّلة ثلاثة أشهر