"for you from" - Traduction Anglais en Arabe

• لك من
• لَك مِنْ
• أجلك من
• لكِ من
• لأجلك من

Han, there's also something here for you from city hall.
هان , هذا أيضا شيء لك من مجلس المدينة

Agent Prentiss, there's a call for you from Interpol.
أيتها العميلة برينتس,هناك اتصال لك من الإنتربول

I had it made for you from one of Dad's old silk ties.
صنع خصيصا لك من احدى ربطات عنق والدي الحريرية القديمة

I have a message for you from this man who is too choked up to speak.
عِنْدي a رسالة لَك مِنْ هذا الرجلِ الذي يُمْلَأُ أيضاً للكَلام.

Which reminds me, Han, there's something here for you from the health department.
والذي يذكرني يا هان بأن هناك شيء من أجلك من وزارة الصحة

These are for you from the guy at the end of the bar. He was pretty insistent.
هذه لك من الرجل الماكث لدى طرف المشرب، فقد أصرّ بشدّة.

There's an urgent call for you from an Elizabeth Clayton.
" هناك إتصال عاجل لك من " آليزابيث كليتون

I see a path for you from scholar to rabbi, from rabbi to, perhaps, a seat on the Sanhedrin.
ارى طريقا لك من الباحث الى القائد من قائد لـ، ربما بمقعد في سنهدرين

He collects the toll for you from the Great North Road.Thank you.
يجمع الضرائب لك من الطريق الشمالي العظيم شكرا لك

I got a message for you from your brother.
عندما كنت طفلة صغيرة لدي رسالة لك من أخوكِ

A message for you from somebody named Bunny. I just took it for you. We couldn't find you upstairs.
هذه رسالة لك من جريدة السان تايمز لقد أحضرتها لكِ باني، كان يمكن أن تجديها فوق في العلية

Chief, this just came in for you from Officer Swanson.
أيها القائد, هذه جائت لك من الموظف سوانسون

It's for you, from my ex-boyfriend.
..إنه لك من حبيبي السابق 410 00: 18: 55,716

We found this for you from the Dirtyhair Chief.
وجدنا هذا لك من رئيس ذوو الشعر القذر.

Saved a nice little bit of bacon for you from the master's breakfast.
وفرت قطعة صغيرة من لحم الخنزير لك من فطور سيدي

Oh, I forgot to tell you. The mail came and there's a letter for you from Chicago.
لقد نسيت أن أخبرك لقد أتى البريد و يوجد رسالة لك من شيكاغو

That came for you from London in the plane, in the diplomatic pouch.
بالمناسبة ، هذا جاء لك من لندن هذا الصباح ، فى الطائرة فى الحقيبة الديبلوماسية

I have a transmission for you from Dr Sanderson.
لدي اتصال لك من الطبيب ساندرسون. تفضل طبيب ساندرسون.

Look what I printed out for you from the disk.
أنظر ماذا طَبعَ لَك مِنْ القرصِ

I've selected a few books about the Great War for you from my library.
لقد إخترت عدّة كُتُب عن الحرب العظيمة من أجلك من مكتبتي.

Oh, this is for you from the gentleman outside.
هذا لكِ من الرجل اللطيف الذى يجلس بالخارج

Another fax just came in for you from the lawyers.
فاكس آخر وصل لأجلك من المحامين