"foreign affairs and foreign trade" - Traduction Anglais en Arabe

• الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية
• الخارجية والتجارة الخارجية في
• للشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

1986-1987 Director (Economics Division) Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
مدير شعبة الشؤون الاقتصادية بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

Her Excellency The Honourable Billie Miller, MP, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados
28 - سعادة الأونرابل بيلي ميلر، عضو البرلمان، نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس

1986-1987 Director (Economics Division), Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
1986-1987 مدير شعبة الشؤون الاقتصادية بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

I make the following statement on behalf of the Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica.
وأدلي بهذا البيان باسم وزير الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا.

1984-1986 Director (Political Division), Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
1984-1986 مدير شعبة الشؤون السياسية بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

1983-1984 Deputy Director (Political Division), Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
1983-1984 نائب مدير شعبة الشؤون السياسية بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

:: Member of the Procurement Committee and Human Resource Advisory Board of the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
:: مشاركة في عضوية لجنة المشتريات والمجلس الاستشاري للموارد البشرية بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

The Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade provided valuable feedback and guidance towards the preparation of the Report.
كما قدمت وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية تعقيبات وتوجيهات قيِّمة في إعداد هذا التقرير.

2001-present Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا

Indeed, the converse is that the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade has generally experienced problems in recruiting men to join the diplomatic service.
بل إن العكس هو الصحيح في وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية حيث تصادف الوزارة صعوبات في تعيين الرجال للالتحاق بالخدمة الدبلوماسية.

August 2004- Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade --
وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

It added that Barbados was attempting to establish a human rights unit within the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade and it looked to organizations and Member States with expertise in this area for guidance and assistance.
وأضاف أن بربادوس تحاول إنشاء وحدة لحقوق الإنسان في وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية وأنها تلتمس من المنظمات والدول الأعضاء الخبرة في هذا المجال، على سبيل الإرشاد والمساعدة.

He noted that the establishment of a human rights unit in the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade might allow more timely submissions of reports.
وأشار إلى أن إنشاء وحدة لحقوق الإنسان في وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية قد يسمح بتعزيز التقيد بمواعيد تقديم التقارير.

It is therefore with a sense of honour, fully recognizing the responsibility entrusted to me and to all of us here, that I address this General Assembly for the first time in my capacity as Minister responsible for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.
لذا، فإنني إذ أشعر بالاعتزاز، وبالإدراك الكامل للمسؤولية المنوطة بي وبنا جميعاً هنا، أخاطب هذه الجمعية العامة للمرة الأولى بصفتي وزيرة مسؤولة عن الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس.

K. D. Knight, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica, and Frederick A. Mitchell, Minister for Foreign Affairs and the Public Service of the Bahamas, as well as representatives of other Member States, spoke at the meeting.
د. نايت، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا، وفريدرك أ. ميتشل، وزير الشؤون الخارجية والخدمات العامة في جزر البهاما، وممثلون من دول أعضاء أخرى.

1997-2002 Permanent Secretary and Head of the Foreign Service, Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
1997-2002 وكيل وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية ورئيس السلك الدبلوماسي

1995-1997 Director-General (International Organizations, European Affairs and Foreign Trade Departments), Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
1995-1997 المدير العام لإدارات المنظمات الدولية، وشؤون أوروبا، والتجارة الخارجية، بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

Her Excellency The Honourable Billie Miller, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.
سعادة السيدة بيلي ميلر، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس.

Ms. Billie A. Miller, Senior Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.
ميلر، الوزيرة الأقدم للشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس.