"forest information" - Traduction Anglais en Arabe

• للمعلومات في مجال الغابات
• لمعلومات الغابات
• المعلومات الحرجية
• المعلومات عن الغابات
• الغابات التابعة
• للمعلومات عن الغابات

Global Forest Information service
الدائرة العالمية للمعلومات في مجال الغابات

Global Forest Information Service
الدائرة العالمية للمعلومات في مجال الغابات

(i) Establishment of the Global Forest Information Service (GFIS) as a collaborative partnership on forests initiative.
' 1` إنشاء الدائرة العالمية للمعلومات في مجال الغابات كشراكة تعاونية في مجال الغابات.

(b) Continue and further develop its ongoing initiatives on monitoring, assessment and reporting on forest resources, on streamlining national forest reporting, on the sourcebook on funding for sustainable forest management, on harmonizing forest-related definitions and on the Global Forest Information Service; (EU, USA)
(ب) مواصلة وزيادة تطوير مبادرات الشراكة الجارية بشأن الرصد والتقييم والإبلاغ فيما يتعلق بموارد الغابات، وترشيد عملية الإبلاغ الوطني عن الغابات، والدليل المتعلق بمصادر تمويل الإدارة المستدامة للغابات وتنسيق التعاريف المتصلة بالغابات والدائرة العالمية لمعلومات الغابات()؛ (الاتحاد الأوروبي، الولايات المتحدة الأمريكية)

In this regard, it is important that Forest Information systems for technology transfer and cooperation be closely linked to local and traditional forest communities.
وفي هذا الصدد، من المهم ربط نظم المعلومات الحرجية المتعلقة بنقل التكنولوجيا والتعاون بصورة وثيقة بالمجتمعات المحلية والتقليدية التي تعيش في الغابات.

The new gateway features advancements in Forest Information usability and functionality.
وتبرز هذه الوصلة الشبكية الجديدة التقدم المحرز في إمكانية الاستفادة من المعلومات عن الغابات ووظيفتها.

The Partnership also launched a new initiative on a Global Forest Information Service (GFIS).
وأطلقت الشراكة أيضا مبادرة جديدة تتعلق بإنشاء دائرة عالمية للمعلومات في مجال الغابات.

Following the call for greater integration and sharing of information at the global scale, the development of the Global Forest Information Service (GFIS) has been initiated.
وبعد توجيه نداء لتحقيق قدر أكبر من تكامل المعلومات وتقاسمها على الصعيد العالمي، تم الشروع في إنشاء الدائرة العالمية للمعلومات في مجال الغابات.

C. Global Forest Information Service
جيم - الدائرة العالمية للمعلومات في مجال الغابات

The Global Forest Information Service promotes this collectively agreed upon system of web-based tools for information exchange and dissemination.
وتروج الدائرة العالمية للمعلومات في مجال الغابات لهذا النظام المتفق عليه بشكل جماعي الذي يتألف من الأدوات المتاحة على شبكة الإنترنت لتبادل المعلومات ونشرها.

60. With a growing number of information providers, the Partnership has benefited from the Global Forest Information Service gateway to improve the functionality of its own website.
60 - وفي ظل تزايد عدد مقدمي المعلومات، استفادت الشراكة من الوصلة الشبكية للدائرة العالمية للمعلومات في مجال الغابات بغرض تحسين أداء موقعها الشبكي.

20. IUFRO has established the Global Forest Information Service (GFIS) as a Collaborative Partnership on Forests initiative.
20 - أنشأ الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية الدائرة العالمية للمعلومات في مجال الغابات باعتبارها شراكة تعاونية في مجال الغابات.

These include the International Union of Forest Research Organizations (IUFRO) Global Forest Information Service (GFIS), as well as collaborative activities in forest resources assessments, climate change policies, biodiversity protection and other areas.
وتتضمن هذه الجهود الدائرة العالمية للمعلومات في مجال الغابات التابعة للاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية، والأنشطة التعاونية في مجالات تقييمات الموارد الحرجية، والسياسات المتعلقة بتغير المناخ، وحماية التنوع الأحيائي وسوى ذلك من المجالات الأخرى.

Coordination is needed between Forest Information systems and other relevant systems, and required both North-South and South-South cooperation.
ومن الضروري أن يتم التنسيق بين نظم المعلومات الحرجية ونظم المعلومات اﻷخرى المتصلة بها، وذلك يتطلب تعاونا بين الشمال والجنوب وبين بلدان الجنوب.

While satellite-based technologies have not been directly applied by the ECE Timber Section, remote sensing and positioning data is used in the ECE Forest Information system.
ولئن لم يُطبِّق قسم الأخشاب التابع للجنة الاقتصادية لأوروبا التكنولوجيات الساتلية تطبيقا مباشرا، فإن بيانات الاستشعار عن بُعد وتحديد المواقع تُستخدم في نظام المعلومات الحرجية للجنة.

17. Building on one of the key recommendations of the International Consultation on Research and Information Systems in Forestry concerning enhanced access to all forest-related information, IFF requested international organizations to explore possibilities for a global Forest Information service.
17 - طلب المنتدى العالمي المعني بالغابات، استنادا إلى إحدى التوصيات الرئيسية للمشاورات الدولية المعنية بالبحوث ونظم المعلومات الحرجية بشأن تعزيز الوصول إلى جميع المعلومات المتصلة بالغابات، إلى المنظمات الدولية أن تستكشف إمكانيات إنشاء دائرة عالمية للمعلومات في مجال الغابات.

The scope of Forest Information collected has widened, and the dissemination of information has improved.
وقد اتسع نطاق جمع المعلومات عن الغابات كما تحسن نشرها.

4. Global Forest Information Service
4 - الخدمة العالمية للمعلومات عن الغابات