"forgives" - Traduction Anglais en Arabe

• يغفر
• يسامح
• يسامحك
• يَغْفرُ
• غفر
• سيغفر
• تسامحك
• مسامحات
• تسامح
• سامح
• سامحك
• يصفح
• يغفرها
• سَامحتك
• سامحتك

His father feels so guilty he forgives him for everything.
والده يشعر بالذنب أيضاً إنه يغفر له كل شيء.

I was once taught that a good man forgives those with the courage to admit they are at fault.
علمت ذات مرة أن رجلاً طيبا يغفر تلك مع الشجاعة أن يعترف أنه على خطأ

I pray to Allah, the Almighty, and hope he forgives me and forgive you.
اسأل الله تبارك وتعالى عساه أن يغفر لي ويغفر لكم

And that Jesus forgives us our sins if we just embrace him into our hearts.
والمسيح يسامح كل خطيئة لو إحتضناه في قلوبنا

You kill me, no one forgives you for this.
إن قتلتني، فلن يسامحك أحد على فعلتك. انتظر.

And besides, she wanted someone of age forgives.
وإضافةً إلى، أرادتْ شخص ما عُمرِ يَغْفرُ له.

If the One above forgives you, then the world has no right to judge you.
إذا غفر لك الواحد الأعلى فإنه لا يحق للعالم أن يعاتبك

You want me to tell you it's OK, that God forgives you... but at some point, it's not OK, and he doesn't forgive you!
لكن هناك امور سيئه والرب لن يغفر لك ما نوع هذه النصيحه ؟

If you have anything against anyone, forgive, because your Father who sits in Heaven forgives your transgressions.
إذا كان لديكِ أي شيء ضد أي شخص، إغفري، لأن أباكِ الذي يجلس في السماء يغفر ذنوبكِ.

God forgives all, and you know that, Joe. You have nothing to be frightened of.
فالله يغفر للجميع، و أنت تعلم ذلك، جو لا يوجد ما تخاف منه

Edward, the Lord forgives you for believing you're better than that man.
إدوارد، والرب يغفر لك للاعتقاد أنك أفضل من هذا الرجل.

Do you think God forgives all of our sins?
هل تعتقد ان الله يغفر كل الذنوب ؟

God only forgives us if we're truly repentant and sorry for the wrongs that we've committed.
يغفر الله فقط اذا تُبنا وندمنا على الأخطاء التي إرتكبناها

You think God forgives you for doing... bad things?
أن الله يغفر لك على أمور ارتكبتها ؟

I've never done this so I suppose the theory is that with God's forgiveness for what you've done in the past, and God forgives everything, you can always start over.
لم أقم بهذا من قبل لذلك أعتقد أن النظرية هي أنه مع مسامحة الله لما فعلته في الماضي و الله يسامح كل شيء.

And some of you might say to me, "well, Peter, he forgives you."
وبعضكم قد يقول الي حسناً يا بيت أنه يسامحك

Ben, even if Shel forgives you, there's no time.
بن، حتى إذا شيل يَغْفرُ لك، ليس هناك وقت.

And if he forgives anything, he forgives everything.
وإذا غفر لأي شيء فسوف يغفر كل شيء.

You want me to tell you it's OK, that God forgives you... but at some point, it's not OK, and he doesn't forgive you!
وتريدنى ان اخبرك بانك جيد والرب سيغفر لك لكن هناك امور سيئه والرب لن يغفر لك

Mum says she forgives you and you can come back.
تقول والدتي أنها تسامحك وأنه يمكنك العودة.

Three forgives now.
ثلاث مسامحات الأن

You have to care if the smart, pretty girl forgives the dumb jock.
عليك أن تولي اهتمامًا لو أنّ الفتاة الجّميلة الذكيّة تسامح الرياضيّ الغبيّ.

"Penguin forgives parents!'I'm at peace with myself and the world!
الرجل البطريق سامح اهله انا في سلام مع العالم الان

It was like about how, if you're, shit, ready to be, like, the person who always forgives me, then I want to be the person who always forgives you.
حول كيف أذا كنت، اللعنة مستعد لتكون، مثل، الشخص الذي لطالما سامحني بعدها اردت ان أكون الشخص الذي لطالما سامحك

You bring him the murder, he probably forgives the camera.
أعطه جريمة القتل وربما قد يصفح عن ضياع الكاميرا

God always forgives sins, when a man as sincere as you repents.
كل الذنوب يغفرها الله عندما نندم عليها ندماً صادقاً كندمك

She forgives you.
لقد سَامحتك

Harvey, I know you don't need me to tell you this, but she's right, because if something actually does happen to Mike, even if she forgives you, you're never gonna forgive yourself.
أعلم أنك لا تحتاج أن أخبرك بهذا لكنها محقة وفي الواقع، إن أصابه مكروه حتى إن سامحتك هي فلن تسامحَ نفسك أبداً