"forks" - Traduction Anglais en Arabe

• شوك
• الشوك
• شوكات
• الشوكات
• فوركس
• أشواك
• شوكة
• الأشواك
• الشوكة
• فوريكس
• بالشوكة
• شوكاتَ
• فورك
• تتفرع
• واشواك

Unless, they're one of those eco companies that makes, like, bamboo forks.
إلا إن كانوا إحدى شركات الطبيعه التي تصنع شوك من الخيزران

Okay, do the forks go on the left or the right, I can never remember.
حسنا، هل الشوك تذهب على اليسار أو الحق، وأنا لا يمكن أبدا أن تذكر.

All right, inmates, forks down! First breakfast shift is now over.
حسنا ايتها السجينات دعن شوكات الطعام انتهت نوبة الافطار الاولى

Next time, I will pick a place with fewer forks.
في المرة المقبلة، سأختار مطعم عدد الشوكات به قليل

In the state of Washington, under a near constant cover of clouds and rain, there's a small town named forks.
في ولاية واشنطن , تحت غطاء دائم من الغيوم والمطر هناك مدينة صغيرة تدعى فوركس

You can stay here and choose salad forks with me.
يمكنكِ البقاء هنا و اختيار أشواك السلطة بدلاً منّي

And them my Aunt Voula forks the eyeball, and chases me around... trying to make me eat it, because it'll make me smart.
و خالتى فولا تضع العين فى شوكة و تطاردنى بها لتدفعنى لاكلها، لانها تجعلنى اذكى

forks are for eating, tridents are for ruling the seven seas.
الأشواك تستخدم لتناول الطعام الرماح ثلاثية الرؤوس تستخدم لحُكم البحار السبعة

Anyway, can we have two chicken tamales, no forks.
علي أي حال، هل بإمكاننا الحصول علي طلبين دجاج مكسيكي، بدونِ شوك

Pie crust is a very forgiving thing. forks.
إعداد فطيرة القشرة هو آمر جيد أعطيني شوك

forks! I can't believe it, Geils. I've never been broken before.
شوك لا أصدق يا غايلز أنا لم أكسر من قبل

I mean, they're real good for seeing forks but not much else.
اعني انها جيدة لرؤية الشوك ولكن ليس لشئ آخر

Molten cheese burns and puncture wounds from pointy forks.
حروق من الجبن السائح و ثقوب ناتجة من الشوك

There's forks in the electrical sockets, and this costume is tiny.
وهنالك شوكات في مقابس الكهرباء ورداؤه هذا صغير جداً.

Yeah, well, getting a Five forks review for Fancie's from Walter Wallen is the only way to... make things up to Lemon, so...
نعم حسناً الحصول على مقالة خمس شوكات لفانسي من والتر والين هو الشيء الوحيد سيعوض على ليمون لذلك

I'll collect the supper plates, you pass out the forks.
سأقوم بجمعِ صحون العشاء و أنتِ اجمعي الشوكات.

forks on the left, knives on the right.
فوركس على اليسار والسكاكين على اليمين.

Salt, tomato ketchup and sauces, pepper, matches, toilet paper, disinfectant, vitamin tablets, tin opener, knives, forks, spoons."
ملح، كاتشب الطماطم و الصلصات فلفل، أعواد ثقاب، ورق حمام، مُطهر و أقراص فيتامينات فاتحة علب، سكاكين أشواك و ملاعق

I know what the other 11 forks are for, but what do you do with this one? .
أعلم فائدة الـ11 شوكة اللأخرى، لكنني لا أعلم فائدة هذه

I want someone who will actually empty the dishwasher instead of just taking out forks as needed, like I do.
وأن ملاهي التعرّي مقززة شخص يريد حقاً إفراغ غسالة الأواني بدل الأخذ منها فقط الأشواك التي يحتاجها

Always dropping the little forks, then you got to stick your hand in the hot cheese.
فأنا دائما اسقط الشوكة الصغيرة ويتوجب علي تقطيع الكيكة الحاره بيدي

I'm not in forks, but everything's okay, and I'll explain it later.
أنا لست في فوريكس الاَن لكن كل شيء كما يرام سأتصل بك لاحقاً

I mean he used to curl up at my feet, then stab them with forks, but, like a fine mold, he grows on you.
اعني هو اعتاد ان يمسك بقدمي ثم يطعنها بالشوكة لكن مثل اسلوب جميل يجعلك تعتاده

And we need extra forks, please.
ونَحتاجُ لـ شوكاتَ إضافيةَ، رجاءً.

- Approach Sudro's Wells from Twin forks. - We'll lose time.
"سنصل الى ابار "سدرو" عن طريق "توين فورك - . سوف نهدر الوقت -

Every time you make a choice, a decision, it forks off into a new possibility.
كلما قمنا بخيار أو اتخدنا قراراً، تتفرع من ذلك إمكانية جديدة.

I'd love to have a warm bath with clean towels... and eat with real plates and knives and forks.
لقد اشتقت لحمام دافئ بأدوات نظيفة وأن آاكل في اطباق حقيقية وسكاكين واشواك