"formaldehyde" - Traduction Anglais en Arabe

• الفورمالديهايد
• فورمالديهايد
• الفورمالدهيد
• الفورمالدهايد
• فورمالدهايد
• فورمالدهيد
• فور مالدهايد
• فورمالديهيد
• والفورمالديهايد
• الفورمالهيد
• الفورمول

Say "formaldehyde" again.
خلال ثلاثون دقيقة أعيدي قول الفورمالديهايد مرةً أُخرى

Oh, but she smelled of formaldehyde.
لكن كانَ ينبعث منها رائحة الفورمالديهايد

Her body was preserved in formaldehyde, glutaraldehyde, phenol-- basically, embalming fluids.
لقد تم الحفاظ على جثتها في فورمالديهايد, --غلوتارالدهيد, فينول ببساطة, سوائل تحنيط.

Lucas, you deposit internal organs in formaldehyde.
لوكاس , انت تضع الاعضاء الداخليه فى الفورمالدهيد

Any type of formaldehyde would degrade the tissue being harvested.
أى نوع من الفورمالدهايد سيحلل الأنسجة المراد حصدها

It breaks down and becomes formaldehyde and formic acid.
يتكسر ويتحول الى فورمالدهايد و حامض الفورميك

To be even more precise, dirty formaldehyde.
بصورة دقيقة أكثر، زجاجة فورمالدهيد متسخة

products consisting of a mixture of asbestos with a phenol formaldehyde resin or with a cresylic formaldehyde resin used in vanes for rotary vacuum pumps or rotary compressors; or split face seals of at least 150 mm in diameter used to prevent leakage of water from cooling water pumps in fossil fuel electricity generating stations.
المنتجات المحتوية على مزيج من الأسبست مع الراتنج الفينول فور مالدهايد أو مع الراتنج كريسلين فورمالدهايد المستخدم في ريش مراوح المضخات الهوائية الدوارة أو العصارات الدوارة أو السدادات المنشقة الواجهة التي تبلغ قطرها 150 مم والمستخدمة في منع تسرب المياه من مضخات المياه المبردة في محطات توليد الكهرباء باستخدام الوقود الأحفوري.

Do you know how many porters that I've had to fire for fencing formaldehyde?
هل تعرف كم عدد الحمالين الذين اضطررت الى احراقهم لمواجهة "فورمالديهيد" ؟

Yeah, the splinters were coated with phenol formaldehyde resin, soda ash, organic pigment and calcium carbonate.
نعم، الشظايا كانت مغلفة مع الراتنج الفينول والفورمالديهايد رماد الصودا، الصباغ العضوي وكربونات الكالسيوم

Even ones that have been sitting in formaldehyde for 20 years?
حتّى لو كانتْ في غاز الفورمالديهايد لعشرين سنة؟

Tested positive for formaldehyde, methanol and ethanol.
منشطات الفورمالديهايد الميثانول والإيثانول

Just go for a stroll, get the smell of formaldehyde out of you, take a few pot-shots.
فقط اذهب للتجول اقتفى أثر رائحة غاز الفورمالديهايد المنبعثة منك ، إليك بعض الطلقات

I didn't have formaldehyde, so I saved it in olive oil.
لم يكن لدي غاز الـ "فورمالديهايد" لذا حفظتها في زيت الزيتون

There's formaldehyde in our nail polish, lead in our lipsticks, dioxin in our tampons.
هنالك "فورمالديهايد" في طلاء أظافرنا، في أحمر الشفاه، هنالك "ديكوسين" في السدّادات القطنية

You are not giving me formaldehyde!
أنـتِ لـن تعطينـي فورمالديهايد

The smell of formaldehyde... the whir of the centrifuge, the distant chatter of lab animals being dispatched for dissection.
رائحة الفورمالدهيد طنين البراد الضجيج البعيد لحيوانات المختبر

He drank formaldehyde over there just to get high.
لقد شرب غاز الفورمالدهيد هناك ليتنشي فحسب.

Add formaldehyde and you can mold it into shaped charges or apply it to pretty much anything.
اضف الفورمالدهايد ويمكنك تشكيلة الى شحنات مشكلة او اضفة الى كل شئ

Add formaldehyde and you can mold it into shaped charges or apply it to pretty much anything.
اضف الفورمالدهايد ويمكنك ان تشكلة لاى شئ او اضفة لاى شئ

"mercury, thimerosal, aluminum, formaldehyde."
"زئبق, مضاد بكتريا, ألمونيوم, فورمالدهايد." =فورمالدها يستخدم لحفظ جثث الموتي=

It's "eau de formaldehyde. " Glad you like it.
إنه "فورمالدهيد ماء العطر" مسرورة لأنه أعجبكِ

I don't want your formaldehyde.
formaldehyde = غازٌ نافِذُ الرَّائِحَة "انالااريد"فورمالديهيد.

The use of traditional biomass and lack of ventilation in households in developing countries are associated with very high levels of pollutants, such as particulates, carbon monoxide and formaldehyde.
ويترافق استعمال الكتلة الأحيائية التقليدية وانعدام التهوية لدى الأسر المعيشية بالبلدان النامية بارتفاع كبير في مستوى الملوثات من قبيل الجسيمات وأول أكسيد الكربون والفورمالديهايد.

A little formaldehyde, okay, but she reeks of it.
لا بأس بالقليل من الفورمالهيد ولكنها تفوح به!

We had biology together. He used to sniff formaldehyde.
كنا معا في صف العلوم الطبيعية كان يشّم الفورمول