"former international" - Traduction Anglais en Arabe

• الدوليين السابقين
• الدولية الأولى
• الدولية السابقين

Association of Former International Civil Servants
رابطة الموظفين المدنيين الدوليين السابقين

The Federation of Associations of Former International Civil Servants (FAFICS) has 19 member associations in different parts of the world.
يضم اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين في عضويته ١٩ رابطة في مختلف بقاع العالم.

The appeal by the Federation of Associations of Former International Civil Servants to release the United Nations officials went unheeded.
ولم يبال بنداء اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين.

The provision considers international responsibility only to the extent that the Former International organization may incur it.
ولا يتناول هذا الحكم المسؤولية الدولية إلا من حيث ترتبها بالنسبة للمنظمة الدولية الأولى.

Association of Former International Civil Servants AFICS
رابطة موظفي الخدمة المدنية الدولية السابقين

Federation of Associations of Former International Civil Servants
الاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين

Association of Former International Civil
رابطة الموظفين المدنيين الدوليين السابقين

15.26 After-service health insurance coverage is optional for eligible Former International project staff members and their dependants.
15-26 وتغطية التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة اختياريةٌ للمؤهلين من موظفي المشاريع الدوليين السابقين ومُعاليهم.

15.26 After-service health insurance coverage is optional for eligible Former International project staff members and their dependants.
15-26 وتغطية التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة اختياريةٌ لموظفي المشاريع الدوليين السابقين والمؤهلين هم ومعاليهم.

13. Federation of Associations of Former International Civil Servants
13 - اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين

66. The Federation of Associations of Former International Civil Servants supported the working group's conclusion and expressed its thanks to the working group.
66 - وأيد اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين ما خلص إليه الفريق العامل، وأعرب عن شكره للفريق العامل.

Federation of Associations of Former International Civil Servants
اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين

The Regional Ombudsman in Santiago, who reported having received cases from retired staff members, held regular meetings with the President of the Association of Former International Civil Servants.
وقام أمين المظالم الإقليمي في سانتياغو، الذي أبلغ عن تلقي شكاوى من موظفين متقاعدين، بعقد اجتماعات منتظمة مع رئيس رابطة الموظفين المدنيين الدوليين السابقين.

2. Federation of Associations of Former International Civil Servants
اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين

9. FEDERATION OF ASSOCIATIONS OF Former International CIVIL SERVANTS
اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين

(a) That State or the Former International organization individually;
(أ) تجاه تلك الدولة أو المنظمة الدولية الأولى بمفردها؛

98. Some delegations expressed the view that responsibility should also be incurred when an international organization directed, authorized or recommended a State or other international organization take an action in violation of an obligation of the latter entity but not of the Former International organization.
98 - وأعربت وفود أخرى عن رأي مفاده أن تترتب المسؤولية أيضا عندما توجه منظمةٌ دوليةٌ دولةً أو منظمةً دوليةً أخرى أو تأذن لها أو توصيها بالقيام بعمل ينتهك التزاما يقع على عاتق هذه الأخيرة لكنه لا يقع على عاتق المنظمة الدولية الأولى.

260. The representative of the Federation of Associations of Former International Civil Servants (FAFICS) noted that the Pension Fund had been invited only to consider the possibility of suspending pension benefits for periods of less than six months.
٢٦٠ - ولاحظ ممثل اتحاد رابطات موظفي الخدمة المدنية الدولية السابقين أن الصندوق كان قد دعي للنظر فقط في إمكانية تعليق الاستحقاقات التقاعدية لفترات تقل عن ستة شهور.