"former undp" - Traduction Anglais en Arabe

• سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• سابقة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• السابق لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

(Claims by former UNDP staff member for rescission of decision not to renew his contract; and not to pay him greater relocation grant)
(دعوتان من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن إلغاء قرار عدم تجديد عقده؛ وعدم صرف منحة نقل أكبر له)

(Request by former UNDP staff member for rescission of decision requiring him to apply for his post at the expiration of his fixed-term contract)
(طلب من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بإلغاء قرار يقتضي منه تقديم طلب ترشح لوظيفته بعد انتهاء عقده المحدد المدة)

(Claim by former UNDP staff member for payment of salary and allowances for a period of disability under article 11.1 (b) (ii) of appendix D, and for reimbursement of transportation expenses incurred for medical treatment)
(دعوى من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدفع المرتبات والبدلات لفترة عجز عملا بالمادة 11-1 (ب) ' ' 11`` من التذييل دال، ولإعادة مصروفات النقل المترتبة على علاج طبي)

(Request by former UNDP staff member for rescission of the decision to terminate her permanent appointment)
(طلب من موظفة سابقة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإلغاء قرار إنهاء تعيينها الدائم)

(Claim by former UNDP staff member that removing him from his post did not effect a termination of his contract and that he is entitled to payment of his salary under that contract.
)يدعي فيها الموظف السابق لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن نقله من وظيفته لا يؤدي إلى إنهاء عقده وأنه يحق له الحصول على مرتبه بموجب ذلك العقد.

(Claim by former UNDP staff member for rescission of decision to terminate his permanent appointment due to abolition of post)
(دعوى من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تتعلق بطلب إلغاء قرار إنهاء عقده الدائم بسبب إلغاء الوظيفة)

(Claim by former UNDP staff member for rescission of decision to terminate his permanent appointment)
(دعوى من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإلغاء قرار إنهاء تعيينه الدائم)

(Claim by former UNDP staff member for loss of personal effects held in storage)
(مطالبة من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن ضياع أمتعة شخصية مخزونة)

(Request by former UNDP staff member for execution and interpretation of Judgement No. 1275)
(طلب من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتنفيذ وتفسير الحكم رقم 1275)

(Request by former UNDP staff member for rescission of the decision to summarily dismiss him for serious misconduct)
(طلب من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإلغاء قرار بفصله بإجراءات موجزة بسبب سوء سلوك جسيم)

(Request by former UNDP staff member for interpretation and revision of Judgement No. 1128)
(طلب من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتفسير الحكم رقم 1128 وإعادة النظر فيه)

(Request by former UNDP staff member for reinstatement in service and assignment to appropriate post)
(طلب من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بإعادته إلى الخدمة وإلحاقه بوظيفة ملائمة)

(Claim by former UNDP/UNOPS staff member for rescission of decision not to renew his fixed-term contract)
(دعوى من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي/مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لإلغاء قرار عدم تجديد عقده المحدد المدة)

(Request by former UNDP staff member for rescission of the decision not to renew her fixed-term appointment; and claim for compensation for the violation of her rights of due process)
(طلب من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلغاء القرار القاضي بعدم تجديد تعينه المحدد المدة ويطالب بالتعويض عن انتهاك حقوقه في مراعاة الأصول القانونية)

(Claim by former UNDP staff member for compensation for loss of earning due to permanent partial disability under article 11.2 (d) of appendix D)
(دعوى من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتعويض عن خسارة في الايرادات بسبب عجز جزئي دائم عملا بالمادة 11-2(د) من التذييل دال)

(Claims by former UNDP staff member for investigations to be conducted into specific matters as well as the UNDP internal justice system in general; and for compensation for harassment and other violations of his rights)
(دعويان من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإجراء تحقيقات في مسائل محددة وفي نظام العدالة الداخلي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عموما؛ ولتعويضه عما لحقه من مضايقة وعن الانتهاكات الأخرى لحقوقه)

(Claims by former UNDP staff member for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment; and for compensation for violation of his rights)
(دعويان من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإلغاء قرار بعدم تجديد تعيينه المحدد المدة؛ ولتعويضه عن انتهاك حقوقه)

(Request by former UNDP staff member for rescission of the decision not to take any action on her claim for compensation for service-incurred injury, and claim for compensation for violation of her rights of due process)
(طلب من موظفة سابقة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإلغاء قرار عدم اتخاذ أي إجراء بشأن دعواها للحصول على تعويض عن الإصابة أثناء العمل، ودعوى للتعويض عن انتهاك حقوقها في الإجراءات القانونية الواجبة)

(Claim by former UNDP staff member for rescission of decision not to renew her fixed-term appointment)
(دعوى من موظفة سابقة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإلغاء قرار عدم تجديد تعيينها المحدد المدة)

(Claim by former UNDP/WFP staff member for rescission of the decision not to renew her fixed-term appointment)
(طلب من موظفة سابقة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي/برنامج الأغذية العالمي لإلغاء قرار بعدم تجديد تعيينها المحدد المدة)