| Well, you opened your fortune cookie, so here's your fortune. | Open Subtitles | بما أنك فتحت كعكة الحظ خاصتك إذن إليك حظك |
| That fortune cookie of mine back at the motel, what did it say? | Open Subtitles | كعكة الحظ الخاصة بي في النزل ماذا كان مكتوب فيها |
| White devils only know fortune cookie, okay? | Open Subtitles | ؟ الشياطين البيض لا يعرفون سوى كعكة الحظ ، حسنا ؟ |
| It's the same stuff you get from a fortune cookie. | Open Subtitles | أنه نفس الشئ الذى تحصل عليه من بسكويت الحظ |
| Did you get that from a fortune cookie? | Open Subtitles | هل حصلت على ذلك من خلال كعك الحظ ؟ |
| At least, that's what it said in a fortune cookie I got once. | Open Subtitles | على الأقل ، هذا ما كُتب . في كعكة الحظ مرة |
| I, uh, opened my fortune cookie in the car... and listen to this: | Open Subtitles | فتحتُ كعكة الحظ في السيّارة. واسمعواإلىهذا: |
| Okay, I know this is gonna sound wacky, But I got a fortune cookie last week, | Open Subtitles | سوف يبدو أحمق، ولكن حصلت كعكة الحظ الاسبوع الماضي، |
| She said she was deeply saddened and quoted a fortune cookie or some mystical shit. | Open Subtitles | وقالت إنها بحزن عميق ونقلت كعكة الحظ أو بعض القرف باطني. |
| Holy crap. You know, last week I ate a fortune cookie that said: | Open Subtitles | سحقاً , الأسبوع الماضي أكلت كعكة الحظ وقالت لي كعكة يوضع بداخلها ورقة حظ |
| Next time you get a fortune cookie, don't open it. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تحصل فيها على كعكة الحظ لا تفتحها |
| Zane, please stop sounding like a fortune cookie, OK? | Open Subtitles | زاين ، يرجى التوقف عن التفهات مثل كعكة الحظ ، موافق؟ |
| I went out to get some Chinese food, and on the way back I open up a fortune cookie. | Open Subtitles | ذهبت للحصول على بعض الطعام الصيني، وعلى طريق العودة أنا فتح كعكة الحظ. |
| Just so you know, you sound like a fortune cookie. | Open Subtitles | فقط لكي تعرف فان كلامك يبدو كالكلام الموجود في كعكة الحظ |
| Oh, wait a minute. Yogurt gave me that fortune cookie. | Open Subtitles | انتظر لحظة، " يوجرت " أعطانى كعكة الحظ هذه |
| Christ, you sound like a fortune cookie. | Open Subtitles | المسيح، الذي يبدو مثل كعكة الحظ. |
| You and I have had the same fortune cookie. | Open Subtitles | أنت وأنا كان لدينا نفس كعكة الحظ. |
| fortune cookie say you fuck up big-time, round eye. | Open Subtitles | بسكويت الحظ يقول أنك، أخفقت إخفاقاً عظيماً. أيها العين المستديرة |
| The fortune cookie says: future is not promising. | Open Subtitles | كعك الحظ يقول ان مستقبلك لن يكون جميلاً |
| Says he has info on a robbery at the fortune cookie Company bakery in Baltimore. | Open Subtitles | يقول أنه يملك معلومات حول السرقة في شركة مخبز "كعكات الحظ" بـ "بالتيمور". |
| Boy, how you gonna win off my fortune cookie and not tell me? | Open Subtitles | ايها الصبي. كيف تفوز بكعكة الحظ خاصتي ولا تخبرني ؟ |
| Yeah, I think I read that in a fortune cookie once. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أنّي قرأتُ ذلك في بسكويتة حظّ ذات يوم |
| Enough with all this fortune cookie philosophy, okay? | Open Subtitles | مع كل هذا يكفي ثروة كوكي الفلسفة ، حسنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 