"forty-eighth to fiftieth" - Traduction Anglais en Arabe

• الثامنة والأربعين إلى الخمسين

The General Assembly considered the item at its forty-eighth to fiftieth and fifty-second sessions (resolutions 48/11, 49/29, 50/13 and 52/21 and decisions 50/486 and 52/460).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها الثامنة والأربعين إلى الخمسين وفي الدورة الثانية والخمسين (القرارات 48/11 و 49/29 و 50/13 و 52/21 والمقرران 50/486 و 52/460).

The Assembly continued the consideration of the item at its forty-eighth to fiftieth sessions (resolution 48/84 A, decision 49/428 and resolutions 50/80 A and B).
وواصل المجلس النظر في البند في دوراته من الثامنة والأربعين إلى الخمسين (القرار 48/84 ألف، والمقرر 49/428 والقراران 50/80 ألف وباء).

It considered this question at its forty-sixth, forty-eighth to fiftieth, fifty-second and fifty-fourth sessions (resolutions 46/99, 48/105, 49/163, 50/163, 52/95 and 54/140).
ونظرت في هذه المسألة في دوراتها السادسة والأربعين ومن الثامنة والأربعين إلى الخمسين والثانية والخمسين والرابعة والخمسين (القرارات 46/99 و 48/105 و 49 و 163 و 50/163 و 52/95 و 54/140).

The General Assembly considered the item at its forty-eighth to fiftieth and fifty-second sessions (resolutions 48/11, 49/29, 50/13 and 52/21 and decisions 50/486 and 52/460).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخمسين ودورتها الثانية والخمسين (القرارات 48/11، و 49/29، و 50/13 و 52/21 والمقرران 50/486، و 52/460).

It considered this question at its forty-sixth, forty-eighth to fiftieth, fifty-second and fifty-fourth sessions (resolutions 46/99, 48/105, 49/163, 50/163, 52/95 and 54/140).
وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السادسة والأربعين ومن الثامنة والأربعين إلى الخمسين والثانية والخمسين والرابعة والخمسين (القرارات 46/99 و 48/105 و 49/163 و 50/63 و 52/95 و 54/140).

It considered this question at its forty-sixth, forty-eighth to fiftieth, fifty-second and fifty-fourth sessions (resolutions 46/99, 48/105, 49/163, 50/163, 52/95 and 54/140).
ونظرت في هذه المسألة في دوراتها السادسة والأربعين ومن الثامنة والأربعين إلى الخمسين والثانية والخمسين والرابعة والخمسين (القرارات 46/99 و 48/105 و 49/163 و 50/163 و 52/95 و 54/140).

The Assembly continued the consideration of the item at its forty-eighth to fiftieth sessions (resolution 48/84 A, decision 49/428 and resolutions 50/80 A and B).
وواصلت الجمعية العامة النظر في البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخمسين (القرار 48/84 ألف، والمقرر 49/428 والقراران 50/80 ألف وباء).

Report of the Trade and Development Board on its forty-eighth to fiftieth executive sessions and its fifty-seventh regular session (A/65/15 (Parts I-III and Part IV and Corr.1)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دوراته التنفيذية من الثامنة والأربعين إلى الخمسين وعن دورته العادية السابعة والخمسين ((A/65/15 (Parts I-III و Part IV و Corr.1)

The General Assembly considered the item at its forty-eighth to fiftieth, fifty-second, fifty-fourth and fifty-sixth sessions (resolutions 48/11, 49/29, 50/13, 52/21, 54/34 and 56/75 and decisions 50/486 and 52/460).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخمسين وفي الدورات الثانية والخمسين والرابعة والخمسين والسادسة والخمسين (القرارات 48/11 و 49/29 و 50/13 و 52/21 و 54/34 و 56/75 والمقرران 50/486 و 52/460).

The General Assembly considered the question of international migration and development at its forty-eighth to fiftieth, fifty-second, fifty-fourth, fifty-sixth, fifty-eighth to sixty-first, sixty-third and sixty-fifth sessions (resolutions 48/113, 49/127, 50/123, 52/189, 54/212, 56/203, 58/208, 59/241, 60/227, 61/208, 63/225 and 65/170).
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخمسين وفي الثانية والخمسين والرابعة والخمسين والسادسة والخمسين ومن الثامنة والخمسين إلى الحادية والستين والثالثة والستين والخامسة والستين (القرارات 48/113 و 49/127 و 50/123 و 52/189 و 54/212 و 56/203 و 58/208 و 59/241 و60/227 و 61/208 و 63/225 و 65/170).

The General Assembly considered the question of international migration and development at its forty-eighth to fiftieth, fifty-second, fifty-fourth, fifty-sixth, fifty-eighth to sixty-first, sixty-third and sixty-fifth sessions (resolutions 48/113, 49/127, 50/123, 52/189, 54/212, 56/203, 58/208, 59/241, 60/227, 61/208, 63/225 and 65/170).
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخمسين وفي الثانية والخمسين والرابعة والخمسين والسادسة والخمسين ومن الثامنة والخمسين إلى الحادية والستين والثالثة والستين والخامسة والستين (القرارات 48/113 و 49/127 و 50/123 و 52/189 و 54/212 و 56/203 و 58/208 و 59/241 و 60/227 و 61/208 و 63/225 و 65/170).

Pursuant to its resolutions 45/175 of 18 December 1990 and 46/140 of 17 December 1991, the General Assembly has considered this question in the Third Committee biennially in odd-numbered years, at its forty-sixth, forty-eighth to fiftieth, fifty-second and fifty-fourth sessions (resolutions 46/99, 48/105, 49/163, 50/163, 52/95 and 54/140).
عملا بقراري الجمعية العامة 45/175 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1990 و 46/140 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1991، نظرت الجمعية في هذه المسألة في لجنتها الثالثة مرة كل سنتين في السنوات الوترية. ونظرت في هذه المسألة في دوراتها السادسة والأربعين ومن الثامنة والأربعين إلى الخمسين والثانية والخمسين والرابعة والخمسين (القرارات 46/99 و 48/105 و 49/163 و 50/163 و 52/95 و 54/140).

Pursuant to its resolutions 45/175 of 18 December 1990 and 46/140 of 17 December 1991, the General Assembly has considered this question in the Third Committee biennially in odd-numbered years, at its forty-sixth, forty-eighth to fiftieth, fifty-second and fifty-fourth sessions (resolutions 46/99, 48/105, 49/163, 50/163, 52/95 and 54/140).
عملا بقراري الجمعية العامة 45/175 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1990 و 46/140 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1991، نظرت الجمعية في هذه المسألة في لجنتها الثالثة مرة كل سنتين في السنوات الوترية. ونظرت في هذه المسألة في دوراتها السادسة والأربعين ومن الثامنة والأربعين إلى الخمسين وفي الثانية والخمسين والرابعة والخمسين (القرارات 46/99 و 48/105 و 49/163 و 50/163 و 52/95 و 54/140).