"forty-fifth" - Traduction Anglais en Arabe

    • الخامسة والأربعين
        
    • الخامسة والأربعون
        
    • الخامس والأربعين
        
    • والخامسة واﻷربعين
        
    • الرابعة والخمسين
        
    • الرابعة والأربعين
        
    • الثالثة والأربعين
        
    • الخامسة والخمسين
        
    • السادسة والأربعين
        
    • الخامسة واﻷربعين المعقودة
        
    • الثانية والأربعين
        
    • الرابعة والأربعون
        
    • والخامسة واﻷربعون
        
    • الخامسة واﻷربعين التي
        
    • الحادية والأربعين
        
    The draft provisional agenda for the forty-fifth session was approved by the Subcommission at its forty-fourth session. UN وافقت اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين.
    The draft provisional agenda for the forty-sixth session was approved by the Subcommission at its forty-fifth session. UN وافقت اللجنةُ الفرعية في دورتها الخامسة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقَّت لدورتها السادسة والأربعين.
    List of documents before the Commission at its forty-fifth session UN قائمة الوثائق المعروضة أمام اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين
    The forty-fifth and forty-sixth sessions of the Commission are scheduled to be held in 2012 and 2013, respectively. UN ومن المقرر أن تعقد الدورة الخامسة والأربعون للجنة السكان والتنمية في عام 2012 ودورتها السادسة والأربعون في عام 2013.
    Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the forty-fifth session UN جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخامسة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة
    Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the forty-fifth session UN جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخامسة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة
    Relevant developments since the forty-fifth session of the Commission UN التطورات ذات الصلة منذ الدورة الخامسة والأربعين للجنة
    List of documents before the Commission at its forty-fifth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين
    Draft report of the Commission on its forty-fifth session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين
    List of documents before the Committee at its forty-fifth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين
    Draft provisional agenda for the forty-fifth session of the Legal Subcommittee UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية القانونية
    Adoption of the report of the Committee on its forty-fifth session UN اعتماد تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين
    List of documents before the Committee at its forty-fifth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين
    Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-fifth session UN تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين
    Organization of the forty-fifth session of the Subcommission UN تنظيم دورة اللجنة الفرعية الخامسة والأربعين
    The Chair of the forty-fifth session of the Subcommission also addressed the participants. UN كما ألقى كلمةً رئيسُ الدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية.
    Functioning of the Commission on Narcotic Drugs and duration of its forty-fifth session UN سير عمل لجنة المخدرات ومدة دورتها الخامسة والأربعين
    2007 forty-fifth session of the Commission for Social Development, New York; fifty-first session of the Commission on the Status of Women, New York. UN 2007: الدورة الخامسة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية، نيويورك؛ والدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك.
    The forty-fifth executive session of the Board focused on financing for development in the context of the financial crisis. UN ركَّزت الدورة التنفيذية الخامسة والأربعون للمجلس على تمويل التنمية في سياق الأزمة المالية.
    1997 forty-fifth session of the International Civil Service Commission, Paris. UN الدورة الخامسة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، باريس.
    Report of the forty-fifth meeting of the Standing Committee UN تقرير عن أعمال الاجتماع الخامس والأربعين للجنة الدائمة
    II. Agendas of the forty-fourth and forty-fifth sessions . 113 UN الثاني - جدولا أعمال الدورتين الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين
    The Trade and Development Board, at its forty-fifth to fiftieth executive sessions, included in its report President's summaries highlighting recommendations put forward by participants. UN أدرج مجلس التجارة والتنمية في تقريره، من دورته التنفيذية الرابعة والخمسين إلى دورته التنفيذية الخمسين، موجزات الرئيس التي تبرز التوصيات التي قدمها المشاركون.
    The mandate for this was renewed at the forty-third and forty-fifth sessions. UN وقد جُددت الولاية المتعلقة بهذا المجال في الدورتين الثالثة والأربعين والخامسة والأربعين.
    At the forty-fifth session of the Executive Committee, it was decided to undertake a review of a range of issues related to budgets, fund-raising, transparency and governance (see A/AC.96/839, para. 24). UN ففي الدورة الخامسة والخمسين للجنة التنفيذية تقرر إجراء استعراض لعدد من القضايا المتصلة بالميزانية وجمع اﻷموال والشفافية والسلطة )انظر A/AC.96/839، الفقرة ٤٢(.
    Following an exchange of views at its forty-fifth session held in 1993, the International Law Commission considered that more information was needed. UN ورأت لجنة القانون الدولي، في إثر تبادل لﻵراء في دورتها الخامسة واﻷربعين المعقودة في عام ١٩٩٣، أن الحاجة تدعو إلى مزيد من المعلومات.
    Report of the Commission on Population and Development on its forty-fourth session and provisional agenda for its forty-fifth session UN تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين
    The forty-fourth and forty-fifth sessions of the Commission for Social Development are scheduled for the first quarters of 2006 and 2007, respectively. UN ومن المقرر أن تُعقد الدورتان الرابعة والأربعون والخامسة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية في الربع الأول من كل من عامي 2006 و 2007، على التوالي.
    By the end of March 1999, documents from three sessions (the forty-fourth, forty-fifth and forty-sixth) of the General Assembly had been added to the optical disk system in English. UN وبحلول نهاية آذار/ مارس ١٩٩٩، أضيفت وثائق من ثلاث دورات من دورات الجمعية العامة )الدورات الرابعة واﻷربعون والخامسة واﻷربعون والسادسة واﻷربعون( بالانكليزية إلى نظام القرص الضوئي.
    The Special Rapporteur will submit his final report to the Subcommission at its forty-fifth session in 1993, and to the Commission on Human Rights at its fiftieth session in 1994. UN وسيقدم المقرر الخاص تقريره النهائي إلى اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة واﻷربعين التي ستعقد في عام ١٩٩٣، وإلى لجنة حقوق الانسان في دورتها الخمسين التي ستعقد في عام ١٩٩٤.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus