"forty-first session" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الحادية والأربعون
• الدورة الحادية والأربعين
• دورتها الحادية والأربعين
• دورته الحادية والأربعين
• للدورة الحادية والأربعين
• الدورة الأربعون
• بالدورة الحادية والأربعين
• في دورته الحادية والاربعين
• دورتها الثالثة واﻷربعين
• اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة

forty-first session of the Economic Commission for Africa Third session of CAMEF
الدورة الحادية والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة الثالثة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين

Report of the Statistical Commission on its fortieth session and provisional agenda and dates for the forty-first session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت وتواريخ الدورة الحادية والأربعين للجنة

The Commission is expected to provide such guidance at its forty-first session.
ويُتوقع من اللجنة أن تقدم ذلك التوجيه في دورتها الحادية والأربعين.

forty-first session
مجلس التنمية الصناعية، الدورة الحادية والأربعون

Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, forty-first session
اللجنة التحضيرية لمنظمة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الحادية والأربعون

Industrial Development Board, forty-first session
مجلس التنمية الصناعية، الدورة الحادية والأربعون

It was noted with particular appreciation that, since the holding of the forty-first session of the Commission, the website had received over one million visits.
ولوحظ، مع التقدير الخاص، أنّ الموقع تلقَّى ما يزيد على مليون زيارة منذ انعقاد الدورة الحادية والأربعين للجنة.

12. At the 851st meeting, the Chairperson presented a report on the activities she had undertaken since the forty-first session.
12 - في الجلسة 851، قدمت الرئيسة تقريرا عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة الحادية والأربعين للجنة.

At its forty-first session, the Commission supported the use of such tools.
وقد أيدت اللجنة في دورتها الحادية والأربعين استخدام مثل هذه الأدوات.

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-first session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين

(iv) To report on the progress made in implementing the present decision to the Industrial Development Board at its forty-first session.
`4` أن يقدِّم إلى مجلس التنمية الصناعية في دورته الحادية والأربعين تقريراً عن التقدُّم المحرَز في تنفيذ هذا المقرَّر.

9. Provisional agenda and dates for the forty-first session of the Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة وموعد انعقادها.

forty-first session of the Economic Commission for Africa Third session of CAMEF
الدورة الأربعون للجنة الاقتصادية الدورة الثالثة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين

The draft is to be considered at the forty-first session in July 2002.
وسوف ينظر في هذا المشروع بالدورة الحادية والأربعين التي ستعقد في تموز/ يوليه 2002.

After discussion, the Executive Board considered that further time was necessary for consideration of the document and that a decision would be taken at the one hundred and forty-first session of the Executive Board in May 1993.
وناقش المجلس التنفيذي المسألة وخلص الى أن النظر في الوثيقة يحتاج الى مزيد من الوقت وقرر البت في المسألة في دورته الحادية والاربعين بعد المائة في أيار/مايو ١٩٩٣.

n At its forty-first session (1062nd meeting), the Committee decided to extend the deadline for the submission of the third periodic report of Panama from 6 June 1988 to 31 March 1992.
)س( قررت اللجنة في دورتها الثالثة واﻷربعين )الجلسة ٢١١١( أن تمدد أجل تقديم التقرير الدوري الثالث لمدغشقر من ٣ آب/أغسطس ٨٨٩١ إلى ١٣ تموز/يوليه ٢٩٩١.

Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, Working Group A and informal/expert meetings, forty-first session
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الفريق العامل ألف والاجتماعات غير الرسمية/اجتماعات الخبراء، الدورة الحادية والأربعون