"forty-third session" - Traduction Anglais en Arabe

    • الدورة الثالثة والأربعون
        
    • الدورة الثالثة والأربعين
        
    • دورتها الثالثة والأربعين
        
    • للدورة الثالثة والأربعين
        
    • دورته الثالثة والأربعين
        
    • لدورتها الثالثة والأربعين
        
    • بالدورة الثالثة والأربعين
        
    • بدورتها الثالثة والأربعين
        
    • التي أكدتها من
        
    • أكدتها من جديد
        
    • الدورة الثالثة واﻷربعين المعقودة
        
    At its forty-third session, the Commission for Social Development called for a return to a people-centred approach. UN لقد دعت الدورة الثالثة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية إلى العودة إلى منهج يركز على الشعب.
    :: Commission on Narcotic Drugs, forty-third session UN :: الدورة الثالثة والأربعون للجنة المخدرات
    The forty-third session of the Commission for Social Development will be held at Headquarters from 9 to 18 February 2005. UN تعقد الدورة الثالثة والأربعون للجنة التنمية المستدامة في المقر في الفترة من 9 إلى 18 شباط/ فبراير 2005.
    Reaffirming the commitment to mental health made at the forty-third session of the Commission on the Status of Women, UN وإذ تؤكد من جديد الالتزام بشأن الصحة العقلية المتعهد به في الدورة الثالثة والأربعين للجنة مركز المرأة،
    List of documents before the Commission at its forty-third session UN قائمة الوثائق المعروضة أمام اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين
    The forty-third session of the Commission for Social Development will be held at Headquarters from 9 to 18 February 2005. UN تعقد الدورة الثالثة والأربعون للجنة التنمية المستدامة في المقر في الفترة من 9 إلى 18 شباط/ فبراير 2005.
    The forty-third session of the Commission for Social Development will be held at Headquarters from 9 to 18 February 2005. UN تعقد الدورة الثالثة والأربعون للجنة التنمية المستدامة في المقر في الفترة من 9 إلى 18 شباط/ فبراير 2005.
    :: forty-third session of the Commission on Population and Development, 2010 UN الدورة الثالثة والأربعون للجنة السكان والتنمية، 2010.
    Industrial Development Board, forty-third session UN مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثالثة والأربعون
    Statistical Commission, forty-third session [Economic and Social Council resolution 1999/8] UN اللجنة الإحصائية، الدورة الثالثة والأربعون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8]
    Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, forty-third session [Economic and Social Council resolutions 1989/104 and 1999/65] UN لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة الثالثة والأربعون [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65]
    Statistical Commission, forty-third session [Economic and Social Council resolution 1999/8] UN اللجنة الإحصائية، الدورة الثالثة والأربعون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8]
    Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, forty-third session [Economic and Social Council resolutions 1989/104 and 1999/65] UN لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة الثالثة والأربعون [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65]
    408. Pursuant to General Assembly resolution 61/34, the forty-third session of the International Law Seminar was held at the Palais des Nations from 9 to 27 July 2007, during the present session of the Commission. UN 408- عملاً بقرار الجمعية العامة 61/34، عُقدت الدورة الثالثة والأربعون للحلقة الدراسية للقانون الدولي في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 9 إلى 27 تموز/يوليه 2007 أثناء انعقاد الدورة الحالية للجنة.
    :: Commission on the Status of Women, forty-third session, New York, 1-19 March 1999. UN :: الدورة الثالثة والأربعون للجنة وضع المرأة، نيويورك، 1-19 آذار/مارس 1999.
    Economic Development/forty-third session of the Commission UN والتنمية الاقتصادية/ الدورة الثالثة والأربعون للجنة
    The General Conference also recalls the statement by the President of the forty-third session, in 1999, concerning the same agenda item. UN ويشير المؤتمر العام أيضا إلى بيان رئيس الدورة الثالثة والأربعين في سنة 1999 بشأن نفس البند من جدول الأعمال.
    The General Conference also recalls the statement by the President of the forty-third session, in 1999, concerning the same agenda item. UN ويشير المؤتمر العام أيضا إلى بيان رئيس الدورة الثالثة والأربعين في سنة 1999 بشأن نفس البند من جدول الأعمال.
    List of documents before the Committee at its forty-third session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين
    List of documents before the Committee at its forty-third session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين
    Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the forty-third session UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة
    Report of the Working Group on Arbitration and Conciliation on the work of its forty-third session UN تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الثالثة والأربعين
    The draft provisional agenda for the forty-third session was approved by the Subcommission at its forty-second session. UN وافقت اللجنة الفرعية، في دورتها الثانية والأربعين، على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والأربعين.
    For Fortieth session read forty-third session UN يستعاض عن الدورة الأربعين بالدورة الثالثة والأربعين
    Finally, the Commission recommended that the Economic and Social Council approve the provisional agenda and documentation for its forty-third session in 2005. UN وفي النهاية، أوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على جدول الأعمال المؤقت والوثائق فيما يتعلق بدورتها الثالثة والأربعين التي ستعقد عام 2005.
    Recalling the recommendation of the International Civil Service Commission in 1988, Ibid., forty-third session, Supplement No. 30 and corrigendum (A/43/30 and Corr.1), para. 91 (d). UN توظيف الزوج إذ تشير الى توصية لجنة الخدمة المدنية الدولية الصادرة في عام ٨٨٩١)٤(، التي أكدتها من جديد
    At its forty-third session, in 1999, the Commission considered the critical area of “women and health”. UN وفي الدورة الثالثة واﻷربعين المعقودة في عام ١٩٩٩ نظرت اللجنة في مجال اهتمام حاسم هو " المرأة والصحة " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus