My parents both hailed from wealthy Foshan families. | Open Subtitles | والدي هو عاصمة الأغنياء جاءت والدتي من قريه فوشان |
Thanks to his friend Zhou, the wounded lp Man and his wife escaped from his occupied hometown of Foshan. | Open Subtitles | دون مساءلة السفير وزوجته هرب من مسقط المحتلة له من فوشان. |
He came to my house in Foshan to challenge me to a duel. | Open Subtitles | وقال انه جاء الى بيتي في فوشان لتحدي لي إلى مبارزة. |
If I can catch him, my boy and I can go home to Foshan. | Open Subtitles | اذا قبضت عليه ، انا وابني يمكننا العودة الى بيتنا في فوشان. |
While working in Foshan, China, the author states that he publicly supported the 1989 pro-democracy movement in China and accused the managers of his work unit of corruption. | UN | وقال إنه عندما كان يعمل في فوشان بالصين أيد علناً حركة عام 1989 المؤيدة للديمقراطية في الصين واتهم مديري وحدة عمله بالفساد. |
While working in Foshan, China, the author states that he publicly supported the 1989 pro-democracy movement in China and accused the managers of his work unit of corruption. | UN | وقال إنه عندما كان يعمل في فوشان بالصين أيد علناً حركة عام 1989 المؤيدة للديمقراطية في الصين واتهم مديري وحدة عمله بالفساد. |
Foshan's finest was Republic House. | Open Subtitles | أجود بيت دعارة في "فوشان" كان "بيت الجمهورية". |
In October 1938, the Japanese invaded Foshan. | Open Subtitles | في أكتوبر 1938، اليابانيين غزوا "فوشان". |
I'm lp Man... of Foshan Wing Chun, pupil of Chen Huashun. | Open Subtitles | أنا رجل يي-بي ... فوشان الجناح تشون، تلميذ تشن Huashun. |
We're leaving for Foshan in the morning. | Open Subtitles | نحن راحلون الى فوشان في الصباح. |
Well... after he's done business for so long in Foshan, this could probably be his gesture of retuning a favor. | Open Subtitles | حسناً... بعد إنهائه للكثير من الأعمال في "فوشان"، هذه المرّة من الممكن أن تكون إشارة لإعادة ضبط الأمور. |
What a wonderful idea! If you start in Foshan, | Open Subtitles | يا لها من فكرة رائعة، إن بدأتها هنا في "فوشان". |
Not just in Foshan, I want it all over the world. | Open Subtitles | لن يقتصر الأمر فقط في "فوشان"، أريد نشرها في جميع أنحاء العالم |
I'm not the only one in Foshan who's learned the strangling move. | Open Subtitles | لست أنا الوحيّد في " فوشان" من يتقن مهارة الخنق |
"Ip Man's older son was studying in Foshan." | Open Subtitles | "كان شقيق (ييب مان) الأكبر يدرس "في فوشان"." |
So we're both from the school of Foshan's Grandmaster Leung Jan. | Open Subtitles | لذا فإننا من نفس المدرسة. من مدرسة معلّم مدينة "فوشان" الكبير (لينغ جان). |
But if I don't make an arrest, the Governor will track me down in Foshan. | Open Subtitles | سيتعقبني الحاكم في فوشان. |
Let's go back to Foshan. | Open Subtitles | دعنا نعود إلى فوشان. |
Isn't that right? We're from Foshan. | Open Subtitles | أليس ذلك صحيح؟ نحن من "فوشان". |
Foshan's Wing Chun began with Leung Jan. | Open Subtitles | أسلوب "وينغ شون فوشان" بدأ مع (ليونغ جان). |