"fossils" - Traduction Anglais en Arabe

• الحفريات
• الأحافير
• حفريات
• أحافير
• المتحجرات
• الأحفوري
• الأحفورية
• مستحاثات
• للأحافير
• كمتحجرات
• أحافيرها
• فوسيل

We had their own pictures of them taking these fossils.
كان لدينا صورهم الخاصة من منهم أخذ هذه الحفريات.

But we know from fossils in the rocks that bacteria were evolving on Earth during this formative period.
لكننا نعرف من الحفريات الموجودة بالصخور كيف حدث التطور البكتيري على الأرض في تلك الحِقبة التكوينية

95% of the fossils we're finding here are the bones of juveniles.
خمسة وتسعون بالمائة من الأحافير التي نجدها هنا هي لعظام صغار

And don't tell me it's fossils or exhibitions or publishing papers.
ولا تقول لي انها حفريات أو المعارض أو أوراق النشر

Marine fossils have been found right across the Himalaya, including right at the top of Mount Everest.
تم إيجاد أحافير بحرية ، طوال منطقة الهيمالايا بما فيها على قمة جبل إيفريست تماما

They're putting together a panel to talk about the fossils in Peru.
لقد وضعت فى لجنة للتحدث عن المتحجرات التى وجدت فى بيرو

the fossils on the tour, the crowd at the airport, and the crowd at the monument." He's not going to be any help.
الحفريات في الجولة والحشد في المطار والحشد في النصب التذكاري انه لن يقدم أي مساعدة

I get to boss people around again. Even if it is a bunch of fossils.
احصل على الأشخاص الزعماء مره اخرى حتى لو كانوا مجموعه من الحفريات

Although he disagreed with Darwin's views on evolution, he was one of the great scientists of his time and he had a particular flair for interpreting fossils.
بالرغم من أنه من مناهضي نظرية داروين للتطور، فقد كان من أعظم علماء عصره ولديه إسلوب محدد لتفسير الحفريات

This is the laboratory where the museum prepares its fossils for study and for display.
هذا هو المعمل حيث يقوم المتحف بإعداد الحفريات الخاصة به للدراسة والعرض

People like you who place their faith in high-technology, should be placed in museums with the rest of the fossils.
الناس أمثالك الذين يضعون إيمانهم وثقتهم في التقنيات الحديثة العالية يجب وضعهم في المتاحف مع الحفريات

But you know, it's not just fossils, don't you?
ولكنك تعرف أنها ليست الأحافير وحسب، أليس كذلك؟

Once we've identified all seven genomic fossils,
بعد أن نحدد الأحافير الوراثية السبعة كلها

'There are now literally millions of fossils' in museums all over the world.
توجد الآن ، فعلياً ملايين الأحافير في متاحف في كل أنحاء العالم.

Listening to a bunch of fossils talk Viet Cong is debilitating.
الاستماع إلى حفنة من الأحاديث عن حفريات فييت كونغ أمر منهك

Indeed we have found on both sides of the Atlantic Ocean identical fossils of this animal.
بل لقد وجدنا في كلا الجانبينِ من المحيط الأطلسي حفريات مطابقة لهذا الحيوان

They also share genomic fossils. Extinct genes.
بل هم يتشاركون أحافير وراثية مورثات منقرضة

If you think of the rungs on a ladder, each rung contains genomic fossils from a different animal.
إن تخيلتم درجات السلم كل درجة تحتوي على أحافير وراثية من حيوان مختلف

All we know comes from a few fragmented fossils of species like Australopithecus africanus and Paranthropus boisei.
كل ما نملكه هو عدد من المتحجرات المتناثره لفصائل مثل الاثرولوبوثيس افريكانس و برانثروبس بويسي

A Triple-Helix DNA strand and use their genomic fossils to synthesize a cure.
‫واستخدام محتواها الوراثي ‫الأحفوري لتصنيع علاج

If all the apeman fossils in the world were collected together,
-إذا ما جُمِعت كل البقايا الأحفورية للإنسان شبيه القرد الموجودة في العالم

There are fossils of sea creatures and plants going back half a billion years.
هنالك مستحاثات من مخلوقات البحر و النباتات بالعودة لنصف بليون سنة

But first I need to make sure your body can handle it without rejecting the genomic fossils
‫لكن عليّ التأكد أولاً من أن جسدك ‫لن يرفض المحتوى الوراثي للأحافير

lie buried in the ground in the fossils and other traces of our ancestors, but also lie deep within our own bodies, in our bones, flesh and genes.
دفن تحت الارض كمتحجرات واثار لاسلافنا ولكنها دفنت ايضا في اجسامنا, في عظامنا ولحومنا وجيناتنا

Their fossils have been found around the world over decades.
أحافيرها وُجدت حول العالم على مر العقود

We three fossils vow to put our name in the history books because it is uniquely ours and ours alone, and no one can say it's because of our grandfathers.
نحن الفتيات (فوسيل) الثلاثة نقسم بأن نضع أسماءنا في كتب التاريخ لأن التاريخ لنــا ، ولنـــا وحدنـــا ولا يستطيع أحد أن ينسب هذا الشيء لأجدادنا