"found all" - Traduction Anglais en Arabe

• وجدت كل
• وجد كل
• وجد كلّ
• وجدنا كل
• وجدوا كل
• وَجدَ كُلّ
• وجدت جميع
• وجدتهم جميعًا
• وجدنا جميع
• وجدنا كلّ
• وجدوا جميع

I found all those parts so you could put it together yourself.
لقد وجدت كل تلك الأجزاء لذلك يمكن أن وضعها معا نفسك.

I-I found all kinds of really bad prose and I made you a few copies of his memoir.
لقد وجدت كل أنواع النثر السيئ حقا عملت لك بعض النسخ من مذكراته

I... found all the lids to my tupperware, and I-I... don't have leprosy, and... and my really, really sweet mother left the comforts of her free beacon hill guesthouse to come stay with me in my crappy little apartment
وجدت كل أغطية ثوب صدري وأنا لا أعاني مرض الجذام وأمي الجميلة جداً

So Rahal not only found those few panels we discovered in the hangar, but he found all this old equipment, got it running again.
حتى رحال لا توجد إلا تلك الألواح قليلة اكتشفنا في الحظيرة، ولكن وجد كل هذه المعدات القديمة، حصلت عليه تشغيلها مرة أخرى.

Well, Mr. Cheezle, not only have these guys found all the bugs... but we have detailed instructions on how to fix'em.
حسنا، السّيد شيزل، ليس عنده هؤلاء الرجال فقط وجد كلّ البعوض... لكنّنا فصّلنا القواعد على كيفية تثبّيتهم.

Unbelievable. We found all the clocks.
غير معقول , لقد وجدنا كل الساعات

They found all the components but the thermal cut-off switch.
لكن وجدوا كل المكونات عدى القاطع الكهربائي

I found all these white hairs on my collar.
لقد وجدت كل هذه الشعر الأبيض على بلدي طوق.

I found all this in your bag... did you buy all of this?
لقد وجدت كل هذا في حقيبتك هل اشتريتي كل هذا

So, you found all this stuff in Opal's drawer?
لذا، وجدت كل هذه الأشياء في درج أوبال لل؟

You found all this because Montoya's college fraternity gave out gold cufflinks.
انت وجدت كل ذلك بسبب ان اخوية كلية مونتويا تعطى ازرار اكمام ذهبية

It could've gone any number of ways, and I found all the different versions quite interesting,
كان يمكن أن يتم الأمر بعدة طرق و وجدت كل الطرق مشوقة

I found all this bacon, and I kept it to myself, and none of you would have ever known a thing.
أنا وجدت كل هذا اللحم واحتفظت به لنفسي ولا أحد منكم كان سيعرف أي شيء

So I've found all kinds of garbage in here over the years.
وجدت كل أنواع القمامة هنا على مدار سنوات

Check it out. I found all these sick attachments!
تحققي من ذلك لقد وجدت كل تلك القطع

We sold his weed, but never paid him because my father found all the money.
لقد أشترينا الحشيش منه ولم ندفع له لآن والدى وجد كل نقودى

He found all of this in the ocean?
هل وجد كلّ هذا في المُحيط؟

We found all the maps that were taken from the library. Including the Bray map.
وجدنا كل الخرائط التي أُخذت من المكتبة

They found all these amazing decorations in their garage after their house was infested by wasps.
هم وجدوا كل هذه الديكورات الجميلة في المرآب الخاص بهم بعد ان اصبح منزلهم موبوءً من قبل الحشرات

One day I went through his room, and I found all this stuff.
يوم واحد انا مَرَّ بغرفتِه، وانا وَجدَ كُلّ هذه المادةِ.

I've found all the missing pieces. How do you feel about finishing the job?
وجدت جميع القطع المفقودة كيف تشعر حيال إنهاء العمل؟

Actually, I think I found all of them.
في الحقيقة , أظن أني وجدتهم جميعًا

We found all the bodies down by the river.
لقد وجدنا جميع الجثث أسفل النهر

We've found all we're going to tonight.
وجدنا كلّ ما سعينا إليه اللّيلة.

Analysts of all stripes, overtaken by the trap of urgency, thought that they had found all the answers in the idea of a clash of civilizations.
وظن المحللون من كل ألوان الطيف، بعد أن سقطوا في فخ الطابع الملح للمسألة، أنهم وجدوا جميع الأجوبة في فكرة صدام الحضارات.