"found my" - Traduction Anglais en Arabe

• عثرت على
• عثر على
• عثروا على
• عثرتم على
• وجدتم
• وَجدتُ
• وَجدَ
• عثرتُ على
• قد وجدت
• ضالتي
• عثرتِ على
• وَجدتَ
• وعثرت على

I was holding it when I found my favorite rock.
كنت ممسكا به حين عثرت على صخرتي المفضلة.

You're saying I should give you a job because you found my dog?
تقول أنني يجب أن أعطيك وظيفة لأنك عثرت على كلبي؟

There is no time I think he found my daughter.
،ليس هناك وقت أعتقد أنه قد عثر على إبنتي

Claire, kids, if you're seeing this, then they found my body.
كلير.أولاد ان كنت ترى هذا فسيكونون قد عثروا على جثتي

Wait. You found my car?
انتظر , هل عثرتم على سيارتي ؟

I'm sorry if you people found my speech offensive.
أنا أسف يا إخواني، إن وجدتم خطابي عدواني

Okay, I found my Flip, and we can go now.
حسناً، عثرت على مسجلتي يمكننا الذهاب الآن

Daniel Reynolds, found my dad, your old friend Ezra.
دانيال رينولدز عثرت على والدي ، صديقك القديم عزرا

But I found my calling, and I pulled myself up by my bootstraps and started a business.
لكني عثرت على طريقي وقد بنيت نفسي من الصفر بنفسي و بدأت بمشروع

All I'm saying is that none of this was a natural fit for me, you know, but I found my way in by making it personal.
كل ما اقوله ان لاشيء من هذا يناسبني لكن كما تعلمين لقد عثرت على الطريقة لأجعلها في صالحي

I found my father and brought him back to exact terrible vengeance.
عثرت على والدي. أعدته مجددًا إلى منبت انتقامه.

Only, instead of finding me, he found my wife and my son.
إلا أنّه عثر على زوجتي وابني بدلًا من العثور علي

Once they found my badge, they were very polite. They gave me a coffee and a sandwich.
بمجرد أن عثروا على شارتى أصبحوا فى غاية الأدب أعطونى شطيرة وقهوة

( indistinct talking ) Have they found my wife yet?
هل عثرتم على زوجتي؟

The officer who brought meid you found my prints at the scene of a murder.
الشرطي أخبرني أنكم وجدتم بصماتي في مسرح الجريمة.

I think I just found my reason for getting out of bed this morning.
أعتقد أنا فقط وَجدتُ سببَي لخُرُوج من الفراش هذا الصباحِ.

I've been dating Joanne for about six months now, and I think that I just might have found my Debra.
أنا أُواعدُ جوان لمدة ستّة شهورِ تقريباً الآن، وأعتقد بأنّني فقط قَدْ وَجدَ ديبراي.

I found my mother, and... she thanks you both for raising me.
..لقد عثرتُ على أمي، و .وهي تشكركما معاً على تنشئتي

In you, I have found my soul mate, my best friend, my lover, my partner,
في لكم، وأنا قد وجدت زميلي الروح، أفضلصديقلي ، بلديالحبيب،

But as i stood here, i thought i'd found my way.
لكن حين وقفت هنا, ظننت بأني وجدت ضالتي.

When you found my father, how did you know it had to be him?
عندما عثرتِ على أبي ، كيف عرفتِ بأنه هو المنشود ؟

You bring me all the way down here to tell me you found my ship?
تَجْلبُني طول الطّريق أسفل هنا لإخْباري وَجدتَ سفينتَي؟

I came into the kitchen and found my father and the gun and the blood.
وصلت إلى المطبخ وعثرت على والدي وبندقية ودماء