"found some" - Traduction Anglais en Arabe

• وجدت بعض
• وجدتُ بعض
• وجد بعض
• وجدنا بعض
• وجدوا بعض
• عثرت على
• ووجدوا بعض
• وجدت البعض
• وجدت بعضا
• وجدت بعضًا منها
• أظهر بعض
• وَجدتُ بَعْض
• وَجدتْ بَعْض
• وجد بعضاً
• وجدت القليل

I also found some unusual sculpting of the bones.
كما أنني وجدت بعض النحت غير عادي العظام.

I found some additional footage from before the explosion.
لقد وجدت بعض لقطات إضافية من قبل الانفجار.

I found some old pictures on a S.I.M. card.
لقد وجدت بعض الصور القديمة على بطاقة الهاتف

I also found some epithelials and the hits keep coming.
و كذلكَ وجدتُ بعض الخلايا الظهارية و تتواصل المفاجئات

He said he found some federal number in his call logs.
لقد قال أنه وجد بعض الأرقام الفيدرالية في سجلات الهاتف.

We found some blood in his car. It wasn't fresh.
الان وجدنا بعض الدم في سيارته لم يكن جديدا

I found some metal disks hidden in the trunk.
لقد وجدت بعض الأقراص المعدنية مخبأة في الصندوق

Oh, I found some berries that had a great color. You like?
وجدت بعض الأجاص واخذت منه الوان رائعة , هل اعجبك ؟

And I found some really good ideas in a bride magazine for inexpensive ways to make colorful centerpieces.
ولقد وجدت بعض الافكار الجيدة فعلا في مجلة العروس لعمل حفل زواج جيد بطريقة غير مكلفة

Even found some offshore accounts of his, I did.
حتى انني وجدت بعض الحسابات له خارج البلاد

Speaking of which, I found some slivers of tooth in some flesh... that might have been a part of the victim's stomach.
في الحديث عن هذا, لقد وجدت بعض اثار اسنان من الفضه داخل اللحم من الممكن كانت جزء من معدة الضحية

Oh, by the way, I found some candy wrappers in your room.
أوه, بالمناسبة, لقد وجدت بعض حلوى مغلفة في الغرفة الخاصة بك.

Said she found some serious problems with the prescriptions.
قالت أنّها وجدت بعض المشاكل الخطيرة مع الوصفات.

I even found some missiles, should I take them along too.
‎كما أنني وجدت بعض الصواريخ أيضا هل آخذهم معنا أيضا؟

I found some interesting striations on the left styloid process, talus and medial malleolus.
وجدتُ بعض الحزوز المثيرة للإهتمام على الناتئ الإبري الأيسر، الكاحل والكعب الإنسي.

I really think you should read it. I found some stuff out that can really help you.
أنا أعتقد فعلاً بأنّ يجب عليكِ قرائتها، لقد وجدتُ بعض الأشياء الّتي يُمكنها المساعده

It seems like your bad guy found some old disease research.
يبدو أنّ رجلك الشرير قد وجد بعض أبحاث الأمراض القديمة.

Just this morning we tracked down one of their discarded burner cells, found some of the places they've stayed.
لقد بدءنا اليوم صباحا واحد من هواتفهم المهملة القابلة لاستعمال مرة وجد بعض الأماكن التي بقوا فيها

We found some of the assailant's DNA on this jacket.
وجدنا بعض من الحمض النووي للمهاجم على هذه السترة

They found some signs. She may have been there.
وقد وجدوا بعض الإشارات أنها ربما كانت هناك

Following the report of a Board of Inquiry which found some evidence of misconduct, the staff member was separated from the Tribunal.
عقب تقرير هيئة التحقيق التي عثرت على بعض الدلائل على سوء التصرف، أُنهيت خدمة هذا الموظف من المحكمة.

Kids were playing in the barn, found a trap door, went in, found some bones.
كان هناك أطفال يلعبون في الحظيرة، وجدوا باباً مسحوراً، دخلوا منه، ووجدوا بعض العظام.

Take comfort, knowing that I finally found some.
لذا كن فرحا , بمعرفة بأنني قد وجدت البعض منها أخيرا

I mean, it seemed to me like you'd actually found some peace.
اعني , بدا لي انك فعلا وجدت بعضا من الهدوء

No, I found some, I found some.
لا , لقد وجدت بعضًا منها, لقد وجدت بعضًا منها.

Although the evaluation found some impact on the development of strategic capacities at the national level, the overall cost-effectiveness of United Nations system support to capacity-building was judged as not having been established.
وعلى الرغم من أن التقييم أظهر بعض اﻷثر في تطوير القدرات الاستراتيجية على الصعيد الوطني فقد اعتبر أنه لم يتم إثبات فعالية الكلفة عموما للدعم المقدم من منظومة اﻷمم المتحدة لبناء القدرات.

I found some notebooks and some tapes.
وَجدتُ بَعْض دفاترِ الملاحظات وبَعْض الأشرطةِ.

found some white fibers in her nostril.
وَجدتْ بَعْض الأليافِ البيضاءِ في منخرِها.

Ah, Cruz said he found some wet suits with the hostages.
قال (كروز) أنه وجد بعضاً .من ملابس غوص مع الرهائن

I found some G.S.R.
وجدت القليل من بقايا عيار ناري